675 replies to this topic

[gamguu]

Translation is wrong for the last two lines of the song (found below) as it is an alternate chorus and it was kept the same as the rest of the song, so the person on the first page who said to just "trust the translators" is funny

널 생각만 해도 난 강해져 울지 않게 나를 도와줘
이 순간의 느낌 함께 하는거야 다시 만난 우리의

Just pointing this out for anyone who was confused although I am about 3 years late

[BestSooYoung]

This song is one of my favourite for theirs.

Thanks alot for the translation.

[jellaycs]

Woah! It's been more than 5 years already

[FreedomApple]

Yeah~its been 5 long years! still loving this song!

[Bencotti]

This song is just inspirational. Listening to it really brings me back.... Shocking how it has already been half a decade.

[pinky13]

love this song so much ! thanks for sharing~~^^

[lanzelo]

Thanks for sharing.
They look so young in this video which makes it even more precious.
Love the song <3

[met]

This is a really beautiful song and knowing the lyrics helps me appreciate it better.
Thanks.

[Marilaril]

The lyrics are really nice, thank you! ^^

[alga215]

Ah, now I know what the lyrics says.. I didn't bother to look for the romanized and english lyrics because the korean lyrics weregreat..

[LimitlesSNSD]

Thanks for the translation! After watching the girls give their reactions on the "Complete Video Collection," though, I can't help but get choked up every time I hear the song. Whenever I see them performing, too, from back when they were younger, it's an amazing thing to see the transition and the changes they've gone through. SNSD forever!

[Cyshix]

My Favourite Soshi song,This one has a big place in my heart on Soshi forever! Saranghae SNSD!

[Yoonaism~]

Thanks a lot for translating the lyrics!

The MV for this song is really quite nice. Tiffany with the bike, Cute little Taeyeon with the plane, Barista Yuri!! HAAHHA

SNSD FIGHTINGGG!

[Lees76]

Thank you!!

[ple103]

Despite how old the song is, I've really grown to love it over the episodes of GGTS. At first I didn't enjoy it as much, but the more and more they performed it the more goosebumps I would get by just listening to it. Since I haven't followed the song with the English subs/translations yet I just really like the general feel of the song. 

 

Thanks for posting the lyrics as well

[TaeSeoLuv9]

Out of every snsd song that was mad this one for sure is my favorite of all time the song is sooo good

[soshifishpop]

My favourite SNSD song ever! Go SNSD!

[nur syahirah]

I really love this song it's make me feel relax and happy       

[Sone Atlas]

Wow SNSD has changed throughout the years the lyrics for this and IGAB are totally different! The style and voices too!

[Sone Atlas]

Wow the lyrics are so much different when compared to IGAB! So grown up when I look at the lyrical difference!!