675 replies to this topic

[kpoploveee]

Thanks for sharing and translating, really appreciate it.
Their songs are awesome! ! ! So Nyuh Shi Dae fighing!

[LOVINGSNSDGG]

OMGG I LOVE THIS SONG! <3 This song is so energetic and it makes me want to dance. Once I hear this song, all my worries are gone and it makes me hyper too SNSD FIGHTING:D

[taeyeonbby.]

i think i've came down with a virus- the SNSD virus. i thought that 'Gee' was their first song, but i was corrected by my friends and then i watched the MV for this as well and it was pretty good. i like hyoyeon's dance break. my favourite !

[soshikhaser]

This is one of my fav song from SoShi... really cute!!
I like the video also. Seohyun looks really young xD

[00Joelle00]

Thanks for the lyrics! It really helped me alot! This is one of my favourite among the other songs. once again, ty so much!

[eshika]

yeah!! me too..! da dance was soooooo energetic. cant believe, they all grown up, now. haha

nowadays, their dance is a lil bit slow.. but, they still gorgeous. haha

[viira]

thanks you for the translation and the korean i've searching the lyrics and i've found here !! wahhh i love this song ~ i can see all member passion in this so :DD thanks for share anyway `

[feinan]

this is one of my favourite song of theirs
it has a good meaning as well
the dance is awesome and their voices are so good

[ten2]

waaa. my favorite song of snsd!!
they have gone a long way, conquering Korea now Asia!
SNSD FTW!!!

[Ainslie]

i like the lyrics of Into the New World as well.

and also i like the way Girls' Generation sing this song.

.

[sunny~]

[써니] 시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간

[Imperfection-x3]

This is one of my fav songs of SNSD till date. It built the strong foundation for SNSD to stand on now. Remember how they had to introduce themselves on by one. Like "Bright than gems Tiffany." "Black Perl Yuri" etc. It has been a long way!

[JChan]

Thanks for the translation. This song is still in my top 3 songs of SNSD. The singing and vocals is great. SNSD FIGHTING!

[leiramzeapziur]

I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world's unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

[Adidaswbm]

Thank you for posting the Korean lyrics as well as the english translation!!! ^.^

[strikefreed]

Thank you! I've been looking for these for a long time.
I love SNSD's new songs and their old songs are just as good!

SNSD for life!

[kevkevle]

I heard the english versions of the most of the songs, but i prefer the original korean versions better

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[SnS]

I didnt know this song was so sad until I read the chorus in the english translation. Thanks for translating xD

[Alli Marie]

Thank you very much for the lyrics and translation. This is the song that hooked me on SNSD, and I like it even better after knowing the translations. It's one of the best songs I'd heard in a while, I love it.

I especially like these lines:

Don't wait for a miracle, there's a rough road in front of us
with obstacles and future that can't be known, yet I won't change, I can't give up.

Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It's something we'll do together to the end, into our new world.

They're very inspiring to me. Thanks again!