271 replies to this topic

[Appollo]

thx, for the lyrics, even tho i already know them x'D
GG's my fave song :'D

how did u guys made the youtube thingy in pink?!!!!!!!!
so awesome T_T
love all of snsd members ^^ muaks muaks

[Procrastinatoress]

Haha, I love this song. The lyrics are so cute. Boo at that bad oppa.
Hmm, the romanizations are written differently in every translation I see...how confusing.

[Louie :D]

thank you so much for this. i really like this song. i also like their video. i wish i have one of those shirts.. haha just for collecting.

[idovame]

Thank you for the translation. I found the synth great and their choreography amajjing! I really like all those improvisations near the end

[LovelyDays]

thank you...
i love the lyric girl's generation. <3
and kissing you..
very cute...thx for roman and translation...
i like that.. haha
i'm a colecting lyric. hehe

[polly_chubb]

Thanks for the translation. This is my second fav song in the first album. I think this song is very cute and lovely...

[willyt]

lol
Owwww
Thanks for the lyrics and the translation
i really like this song
I like this music video too
this mv they are so cute

[khunnye]

the dance is cute
really love all the lyrics
thx so much
thx so much
thx so much
thx so much
thx so much
thx so much
thx so much
thx so much
thx so much

[ilovesunnysnsd]

I love this song very much. I also love the lyrics and meaning of it. Don't tease me coz i am young.

I love Sunny, Seo Hyun and Yoona parts here.

[iPone]

Haha, this song is so great. It's my favorite song from them. This forum is so useful. It was like impossible to find the English lyrics elsewhere

[r-h-l]

The lyrics fit these girls perfectly when they've just debuted <3
These words reflect exactly how a young girl feels about being teased for their age...
luv this song

[idovame]

I really love this song! Their choreography here is cute too! I didn't know this was just a cover of Lee Seung Chul back when SNSD was still being born

[hungeE]

Thanks so much for the lyrics! Ive been looking for them everywhere, this and also Gee is my favorite snsd song

[Azazel]

A really upbeat song! I loved this song till the point I put this song as my phone's ring and message tones!

This was initially my favourite song, until I heard the girl's second mini album!

[ajae2600]

wow...the lyrics are so meaningful!!

now i know why the girls did a remake of this song...it really suits their young image!!

well don't worry girls i wont tease you cause you're young!! coz i'm young TOO!!!

HAHAHAHAHA!!!

[ultimatecross5]

Hahaha, the song used in Girls Go To School...

They are very funny and dorky...

I think that this song is still applicable to me(20 yrs. hehehe).

SOSHI GO!

[nhungoc]

I really thank our Mod, this part of the forum really help me to understand the lyric, and i can know more about our pricesses...

ALWAYS LOVE U

[MegaBoy]

this song really good..i really like it..and their outfit in the beginning of their MV GG makes all of them look so CUTEEEEEEEEEE...

anyway thx for the lyrics ~~

[rifat]

just wanna ask ,its this version same/different with lee seung chul version
beacuse there maybe some change lyrics because of the singer sex type
like the first line said That selfish man that said I was too young,man maybe turn itu woman
when lee seung chul sings it or still the same ?
thx for the translation

[sp33d81]

thank u so much for the lyrics....especially for the translation....
now i can understand what the girls sang in that song.....^____^
knew the song long time ago but just find out the meaning of song....
thank you once again.....