60 replies to this topic

[C-lowicious]

aawww man its been shortened? oh well less work for the subbers haha anyways thats really cool that the writer actualy said something on Sosiz, cool if they had come here too that'll be so much fun to watch like the unseen stuff, i know it would be funny because those girls are so dorky! well looking forward to the second subbed episode and future ones! <3

[BHKpop LUVs Soshi]

^ second subbed??? isn't it out already @YT but good pointing out on less work for subbers hahaha....
can't wait for next week when they invite k-celebs to elle party ^^

[Jennifer Kwak]

That's one awesome writer!!!
only bad thing about this is the shortened time.. T-T
gosh one day we think we're gonna finally get our doses of Soshi in great amounts..
next day our hopes are killed.

I WANT BEHIND STORIES. RIGHT N.O.W.
of Taeyeon..
I want more Kangin cam <333
those kyooties. (;

and yulsic.

[mMmmYUMMY]

awww. thats sweet for the writer to leave a message to the fans.
that sucks that the show had to be shortened.
and lets keep watching the show so there can be more behind the footage!!
hehehe.

thanks a bunch for sharing!

[sunphrodite]

aaaw.
i really like FG. don't worry writer-sshi~
we'll support FG more and more! ^^

the girls worked hard for FG that's why S♥NE love it.. very much.
^^

thanks for translating cathode!!

[rayrain]

Woo? Lol how nice of the writer to drop by and write.
I guess the effect must have been so strong that
even the writer can't help but feel giddy seeing everyone's
reaction towards the two episodes.
Keke.. How I wish it was longer as well.
I guess we can totally anticipate some
really really nice Behind the Scenes..
Anyone know how many episodes their airing actually?
I guess that'll be subjected to change
seeing its ratings are doing good right now.

Thanks for the translation!

[Cute_BoA]

30 minutes of heavenn??? i wish its longer.... so i can see snsd longer... hahah...
i will support FG!!
and hope FG will get a higher viewers rating in the future...


thanks for translating!

[yukinOrave]

omo~ it's shortened.. >_< bUt anyways~ it's a good thing we can hope for a behind episodes..
and the writer thanked Us..
well, ofcoUrse FG will have an high ratings.. snsd is in it.. lol
thanks for translating this long entry.. ^^

[kristin]

OMG! the writer left a msg?!? @.@
why only half and hour T^T *out of their control*
i hope the girls won't over work them self....
hope to see more of factory girl.
thx for sharing.

[hhuibb]

the writer leave message on sosiz...
tats great^^
30 minutes is really short for me....
and once a week....
i think i am dying while waiting for the next episode...
and i hope they will air the behind stories in FG....
we can't wait to watch it...

[Ashley]

The writer is sweet. I guess she was monitoring their reactions and stuff? Anyone who works with the girls always end up loving them <3 I wish the episodes were longer though T_T They have to cut out so much to fit the time limit. But I'm still superrrrrr excited for the next ep (:

[Sunny214]

That's awesome that the write took the time to write to on sosiz~
I thought something was weird when I saw the latest episode. I was like wait a tick! Where's the rest of the show?!
Man that 1 hour seemed short too though lol probably cause I was so into it haha
But I guess if it's out of their hands there really isn't anything that can be done~
I'm glad we are raising their viewer rating. Then again SNSD IS in it LOL

[nickysoshi]

waaaaaaa!!!!!! it's been shortened!! noooooo!!! i want to see the girls all the time!! 5555
i love FG so much! love to see their outfits..

[SoRa]

That's true
It's shorter than the first episode. 30 mins OMG TT_TT
and once a week T_T
but the good point is the show will be long right?? (I hope it longggg~~~)
thanks for translated it.

[h0ney.magixz]

wew. That was awesome.
But it would be the most awesome. if they leave a message in Soshified.
But it's ok. LOL
Yeah, more powers on Factory Girls.

[sukii]

gosh they reduced the time to 30 mins... so thats little airtime for all the girls.. but they are enjoying themselves and its good enough right? though we would love to see more of them...

[cherry]

CooollLLL~~~ the writer appreciated it......... yayayayaaaay......
shortened????
awww......................... but its ok..........

i want the BTS (behind the scene) will be upload..................... khekhekhe...~

cant wait the next ep........

Snsd hwaiting you are JJang

[ifah95]

30 mins is really a short time.. I juz hope that there will be Factory Girls season 2.. It's end too fast T_T

[mari3456]

___________________________________
Thanks for sharing
and thanks so much for the translation
^^
this sight is the best it helps me get updated and
catch up to anything with snsd that I have missed ^^
_____________________________________

[peppermin]

Factory Girl was a great show, especially the elle girl party and the New York episode.
I also loved their office, it was so well decorated and the items in there were so lovely.
its too bad taeyeon and yoona didnt get to go to the elle girl party (taeyeon went there quite awhile later). Also the first ep where they went to snsd's dorm was so fun