60 replies to this topic

[angelicdevil]

well at least they know dat FG is omg so damn amazing to us!
but to have it cut short T_T does this means we have more eps? lolx hope so
and yea...spazz more ppl! we need to show da girls we just love their show n show the writers dat this show is awesome!
so cool for dat person to write a post in sosiz ^^

[shiraesoo]

HAHAH she may compile behind stories. i want behind stories. Factory girl is a great show. it was so nice of the writer to leave a message. thanks for translating.

[sheenasica]

I love Snsd and I think Factory Girl is awesome!

I think the fg editor is really cool HAHAHA. I look forward to more of such stuff.

Soshi hwaiting!!!

[vincentbe]

of course we will support the show!!!!!

30 min is way too short.....

since the rating is high they should extend the programme

and once a week is not enough

a greedy sone like me is not satisfied!!!!

thanks for the update

[barapamos]

It's good to know that the writer herself(or himself?) expected the show to be more than 30 minutes as well as us, Sone.
They should have more airtime to really show how much effort they had put in the filming.
Anyway, I still enjoy every single minute of the show.
The girls did super great.

Thanks a lot for the translation.

[ethereal.]

Thx Cathode for the translation
But know FG is too short.. 30 minutes??? I even not satisfied to see them just 1 hour and now 30 minutes???

[soxi pinay]

i love FG's episode 1!!!
it's kinda short so i felt sad
but i think it's good for the girls bcoz they can rest more

thanks for the translations!!

[swordiee]

ahhh damn, i was hoping FG would continue to be 1 hr long for each episode. oh well half the time is still good
yay i hope the writers and stuff do release some BTS vids of the show. BTS are always interesting and fun to watch

[LovingTaeSica]

shortened to 30 mins? why? and one epi per week? that seems less you know..
and it's good to know that FG has high ratings hehehe..
probably many people are interested huh..
thanks for sharing..
FIGHTING!

[luvinsoshi]

yeah..30 short minutes T_T
but we're lucky we at least get to see the girls in an awesome show
hopefully, she could reveal some bts stories and random facts bout the girls too..
maybe something like, sica fell off her chair as she was controlling her eyes from falling..but then, she failed..XD
thanks for the translation~

[Rhea]

rofl when i watched it on mnet and the it ended really quick i was like wtheck T__T
so if theres lots of support for FG that means there will be BTS? O_O yay.
anywaysss thanks for translating, yo.

[stargenx]

owh too bad they shortened the airtime to 30 mins. i really enjoyed watching the first episode. im gonna watch the 2nd episode tmrw. im sure the following episodes will still be good even if its short.

[luvshe]

wow..the writer left message?that is really wow...haha
yeah please please please compile behind stories and show it to us..
i really want to see behind stories with our girls..

wonder how many eps it gonna be since the air time is only 30 mins...
hope there will be many eps...
i just can't get enough of SNSD

thanks cathode for the translation

[Emma Faesri]

Whoa..Really?
Good job you guys who spazzed on FG thread..lalala~
That writer must be really flattered to see their works loved by so many people..
Yeah, the only thing that can make FG broadcasting longer is Mnet itself..T T
Anyway, love FG more?
You got it dude!
Thanks for sharing..

[BHKpop LUVs Soshi]

In my opinion, it is scheduled already for 30 minutes... It's kind of make up story... You know all the drama in entertainment world.. The first show was for us the fans happy and acknowledge that they're back. Then they start doin the drama, so we won't be protesting and all other kind of thing hahaha... But that just my opinion. Still can't wait for their comeback...

[dorklove]

Lols, it's so cute that the writer actually went on Sosiz and thanked for the fan-spazzingencouragements. Aww~
It's like a bargain: if you love FG, he/she'll come up with more behind-the-scene things. So, extra incentive-much? Yes, we will continue loving FG~ XD.

Oh well, television time is precious. If FG gets an exponential growing number of viewers, I'm pretty sure that they'll extend it again~ ^__^;; Of course, that may be a little harder said than done.
Whatever~ hopefully it just means more episodes ^__^
Soshi hwaiting! FG hwaiting!

[namnao555]

shortend... :[

oh well i havnt even seen the first one yet. but i'll watch it on my breal :]]]]]]] YAYAYAYAY!!!

and yes i'll keep watching it !!! see the girls we love!! woohoooo!!

thanks for this!!

[mlight93]

ooohhh!! Behind the Scenes??? i SOOOOOO want to see that!! XD i really hope they decide to do that! because the girls BTS is always better! <3 lol

and yea..it sucks that the show is shorter..but i'm still happy, cuz it's a full show of only SNSD <33 XD

[tranceid]

Huhuhu sosiz soooo lucky they get to receive messages from Factory Girl writers >< sigh..I wish there's English speaker in Factory Girl, and tell him/her to visit Soshified and leave message here ^^;;

I really like the show~ It's no doubt they will get good feedback and ratings from their viewers ^^ Too bad it's only for half an hour now..but I hope that won't lost the interest of the viewers, as well as their fans ^^

Thank you for translating~ ^^ Visit Soshified too T___T

--yuri-- *^^*

[byzantine1010]

hmm 30 mins aint so bad.. well at least we get to see our girls right?
and im really happy that the writer appreciates the fans xD wheee!
Yes and with an inspired writer that means lovelier stuff will come out of it!

thanks for translating!(: