55 replies to this topic

[Soshi #9]

Wahh,New Message from Yoon?

That was pretty quick.Anyways,glad to see you back here

along with your full album being released,*Clap,Clap* Yes

new changes this time ehh,it's definately a new concept,more upbeat songs

"Haha Mental Breakdown" Nope not even possible however we all did end 2012 together

ahh 5 years huh and still going? I can already tell 2013 would be even more fantastic,more experience &

memories are going to build it.

Thanks,you made it possibile to made this one coemback

so exciting and astonshing as it can be

Thanks(No cold roads,but okay)

Well hope the members are good too

Thanks for translations~

[aura0fdeath]

thanks for sharing ^^

she looks cute in her selca with the hanbok on XD hopefully we can see some of the members in their new year's attire XP

[D.R.Anru]

Happy new year~ And also always take care of your health, and be careful of the icy roads~
SONE. Let's start running starting tomorrow!! Fighting keke

 

 

 

 

 

Translated by ch0sshi

Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

 

I hope I can exercise that because it never snows in our country, LOL.

[cutesmile :)]

happy new year so nyuh shi dae  ....nice comeback...love the song very much  

[derrick1]

yoona's first message in 2013, really love her, she look so cute and pretty,

 

thanks for the translation.

[SakuraRose]

Thank you for the translation.

 

Happy New Year to everyone!

 

It's great that Yoona and all of GG ended 2012 and started 2013 on a high with the release of I Got a Boy.

 

It's a shame that they know that the song has got mixed reviews, but it's done so well already, so no fear. It is something different, but that's what makes it amazing and the girls shouldn't be worried. I Got a Boy is awesome!

 

Aww, I love how we're always on their minds and that they tell us to take care and everything. One of the many reasons why I love them.

[YoonMeijin]

if there could be snow here in my place, i would still be running!!!

 

na michiesso michiesso!! 

 

hoping a better year for lovely Soshi with a daebak! and fellow Sones too~~ 

 

Wishing you all happy new year~

[cocoabean]

wish you had a great new year yoona! and i wish you all the best for this year.. i do have a mental breakdown lol

[ZeeKayYee]

SNSD helped start the new year with a big bang. Good to see them back promoting their Korean album. All the best to the girls!

[Curiousity]

If its split into like and dislike, it would be 100% like for me the song is way way way~~ awesome and i'm currently addicted to it.. So yoona, no need for a mental breakdown i guess? xP and lets start running!~~

[zheming]

Happy new year to you too,Yoona!

I'm liking the new side of you girls,but still getting used to the title track.

Thanks for the translation.

[YulChan]

 Thank you for translation! 

 

Happy new year!!!!

 

I love the new mv "i got a boy".  good job girls

[yensther]

AWWWWW YOOOONG! Im so thankful to her relating to the fans, the way she replied ufos are also v sincere. I cant wait to start this new year w sones and snsd

[jcadigital]

I will definitely salute or wave hi to you if ever saw you in person. Her raps are so awesome. Love that line too.

[Halch]

Naee ~ .. Yoona unnie is so cute in her hanbok .. This year is the beautiful year in my life coz` i start my year with our soshi .. Na kkamjak  ! ~ Menbungiya ..
Thanks for translating it SSF Jjang !

[blazer]

thanks for translate

yeah they are change

change for be the better human its good