45 replies to this topic

[stevieyansen]

thanks for the translate...
almost all of them answered "teamwork" as their strength....their bond with one and another is so strong...
that's why we love them..^^
but taenggo's answered for her own strength is very unique....haha

[ohteewhy]

Soshi♥ Soshi bond♥

Thank you for translating, love it when the girls do interviews

[a23zohgawd]

Thanks to the translator who translated this ,it's fast !!
And aww, most of them answered teamwork/their bond when for the question which ask them about snsd's strength. This is when you know how the members are really proud and love this group and each members
You just Can't stop loving these 9 girls , .

[calz0ne]

Thank you for translating! Seohyun's answer for three was touching. Being a family also means learning to depend on each other. I love reading their interviews

[hwaitingx3]

Yeah thanks for the translations.

Nice stuff... the power of 9 is strong !

[Parthian]

I love that for "What is the strength of SNSD" They all talked about either teamwork or being stronger around each other. Shows how strong their bond is. I love all their answers, how most of them say it's how they can be happy most of the time. I like that. Thanks for translation!

[yoonabs]

Thank you so much for translating this! I love their answers, especially when Tiffany said she had strenght in her eyes because of her eyesmile How cute~
I also like Hyoyeon's answers as well, very well-thought for all of them.
They all looked very beautiful and sexy in the photos, hehehe

Rep'd~

[Yoonyul0205]

Hahah it's amazing how all of them acknowledges that the soshi bond is their greatest strength.. So Nyuh Shi Dae hwaiting!
I love all of them

[ZeeKayYee]

I agree with YoonA's saying that the Japanese sets their own styles. It's wonderful to see such people, they are like a breath of fresh air xD

[lcwoo5]

LOL seohyun's answer to number 3 is unbelievably LOOONNNNGGGG. well maybe not unbelievable knowing seohyun but it was really long compared to the others

[taengled]

Taeyeon's interview is very short ._.

When I can inspire myself by myself. Everyday I feel that everything can change depending on my own feelings and I learn from that. No matter what hardship, there has to be a part that I can learn from, so I think my strengths are looking on the good side and boldly taking action.
SNSD’s strength is that all 9 of us love each other deeply and we feel the same passion towards our work.
Actually, since we have lived with each other for over 10 years like a family, we depend on each other. Also, no matter what we always happily cheer up and because we can be natural around each other, even during hard times we always don’t naturally give up and I think that becomes the driving force to do our best.

Yay, the Power of Nine. Seohyun, you says everything smartly.

Thanks for translating.

[`Buns]

Thanks for the translations

I really love all their personalities, it's so appealing!
also, loved how they all answered "teamwork" or words describing it as their strength as a group, awesome ^^

[xocutievxo]

for Yuris first answer "The items are rich, so I didn’t know in the beginning that it was a denim brand!" does she mean rich as in the cost, or rich in quality? sorry idk much about the brand >_>

[AishaAigoo]

'' I want to try wearing a non-skinny silhouette style jean next time!''

Do so, Seo ^^ You look good in everything!

[aihiennp45]

The same idea with the question no.3 !!!! Fantastic
So, it's teamwork that our girls mentioned...
Always smile, always happy together, never give up... It's the greatest bond I have ever seen
Thank u for your translating ^^

[Naengmyun queen]

I really love how all of them answered that their strength, together, is their teamwork, their unity, their bond. This is one of the reasons why I love them so dearly <3

[Soshi #9]

Good replies from the nine angels..
The Soshi bond can never be broken!! Personally,I think all of their strengths in most cases is their energy,passion,confidence

beauty,and their never givng up side..That's one of the things I think attracts everyone's
Attention right?
It's a lot of meaning behind their replies...their all honest and well
said
Yes,I agree That's one of the best things they have with each other
being able to rely,trust, & work together even though it get's tough
I love that how they act like real sisters who grown up together ever since
Thanks!!

[Pierina]

lol I saw two users that double-posted XD When that happens, you're like "oh, crap!" hahaha it just happened to me yesterday for the first time. I think it occurs because the writing box or however you call it doesn't appear blank after you post, like it did before..? [edit: nevermind, it just worked all right ]

Wow. It really surprised me that all the girls talked about how unique Japanese girls are when it comes to fashion. I hadn't thought about that before, but they are right with their observations!

Everyone agrees on another thing: SOSHI TEAMWORK/BOND ♥

Thanks G-Star for making this interview and thanks Soshified for providing us with the translation ^^

I'm LOVING all these all-9 activities! SoShi is getting back! Finally :'D
Waiting patiently for "Girls & Peace"

Edited by BoomBoomBoom, 10 November 2012 - 07:08 PM.

[ExcuseMe7673]

Thx for the translations.
Firstly, I love the girls answers. Both g star and snsd are very unique I would say and I am starting to love fashion due to them.
And their strength is definitely the unbroken SoshiBond. OT9!!!

[junzaii]

Really thanks for translation and soshi subbers )
Their strength is their bond ~the power of nine ^^
love soshi so much