45 replies to this topic

[helloimgood]

haha Seohyun! First not answering the question about G-Star and then a mini-essay on strenghts. S(e)o lovable ^^
All of them highlighted the togetherness, teamwork and bond of Soshi..
As much as there is to be learned and earned from separate activities like much of this year has been, Soshi at its full strength as nine is the best. Stay together for long, girls!

Thanks for translating!

Edited by helloimgood, 14 November 2012 - 09:41 AM.

[auralight]

thanks for the translation!!
without a doubt they all unanimously agree that teamwork is their strength haha. bonds that they built over years, i'm really so envious of them >.<
and unsurprisingly seohyun has the longest answer hahaha xD

[badgirl]

Awh, love all of their answers.
Especially Yoongie's and Hyobaby's about their happy faces and bright moods.
Thank you very much for translating!

[pi_16_7]

It's amazing how these girls have all come together. When I looked at Sica's no.3 I thought she was so sweet, then I looked at Fany's and it was similar, so I just had to skimmed through all #3s, and it turned out they are THE SAME!!!! It was an incredible feeling

And the strength of SNSD & SONE is love <3

[jcadigital]

Thank you translators for translating the interview. I always love these kind of interviews, I can tell it is very candid and fun.

[yoongsoshi]

thank you for sharing and translating ^^!!

lol at yuri's answer :"the items are rich"
seohyun's answer is the longest one. aaaa magnae ya~