28 replies to this topic

[redsunset]

Tiffany

Q: I think you can speak English, Korean, and Japanese, but is there any other language you want to be able to speak?
A: French! French language. ^^ I think a girl speaking French is charming and sexy. (laughs)

Q: Tiffany is a big lover of pink, but please tell us if there is anything you think that "it would be great if this was pink?"
A: Come to think of it, I think everything is already pink. (laughs)

Q: Please tell us what do you think of music?
A: music is my Life! (laughs)

Hyoyeon

Q: How do you get rid of nervousness?
A: I do light stretches and shout to myself not be nervous and have fun!

Q: Always smiling Hyoyeon (*^^*) Whats your secret for energy?
A: I endeavor to enjoy interesting and fun experiences and to have fun with everything!

Q: After reaching your 5th anniversary, please tell me your hopes for this year.
A: I want to show performances with overflowing energy and that capitalizes on feelings.

Yuri

Q: What is your favorite sport?
A: Leisure sports. Lately I like scuba diving.

Q: If you could ride a time machine, where would you go?
A: To the day that my mom gave birth to me. I want to see with my own eyes how much love I got from my parents and if I'm a grateful being. (laughs) And also see how important of an existence I am...(laughs)

Q: Skirt or pants which do you like the most?
A: Better than choosing which one I like, it's good if I'm a girl that fits both skirts and pants. <3

Translation: [email protected], [email protected], [email protected]
Source: Japan mobile fansite

[MoonSoshi9]

lol I love Yuri's answers. She is quite a character. Of course Tiffany loves everything pink hah and Hyoyeon loves to have fun. Awesome. Thanks for translating!!

[yoonyultaenisicseo]

Nice, Tiffany loves to learn, and yeah music and pink, that's our Fany after all
Yuri so confident and good girl that grateful for her parents
Yeah Hyoyeon has great energy

Thx for all translator for the effort

Edited by yoonyultaenisicseo, 02 November 2012 - 01:32 AM.

[Jia Ni]

Thank you for the translations.
Everything in Ppany eyes is just pink.
Hyo shout to herself if she got nervous.
Wow, Yuri is very sporty.

[#1FANYTASTIC]

Not just music i think PINK is ur life too ppany! aigooo this Pink Freak!
wow yuri scuba diving,heem she must b looks so sexy with her scuba suit!

[taengled]

Thank you for translating!
Tiffany always laughs when she answers a question... how nice~
Yuri, you can do scuba diving? I can't even dive...

SoShi Subbers FTW!

[nat-tyOTL]

Come to think of it, I think everything is already pink.

As expected from Tiffany the pink freak LOL

I endeavor to enjoy interesting and fun experiences and to have fun with everything!

I really like this side of Hyoyeon, hoping to be able to become like her with her fun & out going character

Thanks for translating! Jjang!

[ZeeKayYee]

Wow... Scuba diving is quite uncommon as a hobby Oo

And I'm sure HyoYeon is going to do well! Glad to see her involved in SM's dance group with EunHyuk and TaeMin/.

[InsoshiTony]

Tiffany speaking French would definitely be sexy, her low husky voice would sound sooo good with that French!

Thanks Soshi Subbers for translating!

[GGFanJan]

Aw Hyoyeon,always so full of energy! I wish I was energetic like Hyo all the time!^^ And Tiffany sure loves pink!She definitely loves Soshified then kekekke

[desyoonfany]

Got to love the witty answers, all three girls give

Haha, Tiffany really love Pink

Learn Mandarin, Tiffany

[taejiang17]

I love how Yuri says that she likes leisure sports then follows it up with her fondness for scuba diving.
This goes to show how fit she truly is. <3
Thanks for all the translations. BIG THANKS!

[RickLovesSNSD]

Noticed that Tiffany still laughs a lot during the interviews. And yeah... PINK COLOR FTW!!!

Short and sweet answers. I really love the way they answered the questions. Short and sweet. And witty.
And Yuri's answer on the time machine question is so nice. Yeah, come to think of it, it will be a wonderful experience to see my own birth. Gonna make me cry I think.

[babyoong0111]

fany's right!
i totally agreed with her
girl who is speaking french is cool
yuri likes scuba diving?
ah, that's right
she got her license T_T
i would like to try scuba diving too

anyway, thank you for translating

[CaptureCream]

Haha Tiffany is all about pink!! Pink pink and more pink!
and I wanna try learning French too ...I like the way how they talk, its cool!!
Thanks for translating!!

[MacLonardo]

Tiffany
A: Come to think of it, I think everything is already pink. (laughs)

Well, that's Tiffany being Tiffany! Yuri was good in giving out answers,
Skirt or pants?
Be a girl and you can wear both. Lol xD

Anyway, thank you for the translations.

[Pierina]

Although these Q&A are short, I really enjoy reading them ^__^

Today we have an extra-happy Tiffany (so many laughs! XD), a cheerful and determined Hyoyeon (I liked this part: "I want to show performances with overflowing energy and that capitalizes on feelings" looking forward to them!) and an interesting Yuri (her answers are surprising and "so Yuri" at the same time it's like it's not surprising of her to surprise us )

Edited by BoomBoomBoom, 02 November 2012 - 08:17 PM.

[chance_berry]

Thank you for the translations! I love their answers, so interesting and charming. ^^

Fany the pink addict, I totally agree, a girl speaking French is sexy. Good luck learning French!
Hyoyeon is always smiling and having fun. I hope she never changes.
Yuri is so lovable, her answer to the time machine is sweet <3

[jetitae]

that's fany fany tiffany...her life is music and pink!....and maybe taeyeon!..lol!

the dancing queen really knows how to have fun ...

and yuri.....yuri..yuri...

[SOSHI.jamie]

it would be daebak if they're all fluent in english. LOL

I really want tiffany to be my korean tutor. haha.