205 replies to this topic

[Trucky]

Thank you so much for translating those message!!
This make me really happy and proud to be a SONE because those 9 girls are really amazing!!
Just like Yuri say, let's celabrate SNSD birthday in 300 years

[andreoo]

thanks for translating to ssf crews!. you are jjang!! hihi

3 yearss passed!! and Soshi becomes more and more awesome.
congratulation for SNSD and SONEs all around the world. wish you all the best. HAPPY 3RD ANNIVERSARY!


FOREVER9SNSDwithSONEs

[whitehorsey]

Thank You for the translations!!
listening to fany's message was so cute hehehehe
i love how yuri and fany are in each others messages
Happy 3rd Anniversary SNSD!!
SNSD FIGHTING!!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
The girls messages are really touching.
Is the audio having some problem? It says error and I can't listen to it.
Hwaiting SNSD! Happy Third Anniversary, I love you.

[taengoo.]

thanks fro the translations!
cant wait fro the rest of the messages
i luv how tiffany and yuri interrupt each others messages
sunnys was cute too about growing into grandmas and grandpas together ;]
thanks again and i hope u translate if/when the other messages come out

[snsdazzled]

ah..
it's already three years now...
I felt like it was yesterday they debuted...
talking about time flies by fast huh...

anyway! we, sones will always cheering for you guys forever!!
I love fany's and yuri's message.. hyper much..? hahaha..

thanks for the translation..

[kosiyem]

Happy 3rd anniversary SNSD!!

hope in your 3rd year of being SNSD, you will get most successfull in everything you did..

I love you all so much and will always support you forever.. that's my lifetime promise..

once again, I love you all girls!!

still waiting for maknae's and yoona's messages.. kekeke

SNSD jjang!! SNSD fighting!!

love taengg and maknae so much!!

[glenglen]

Thanks for translating!

[MinYulis♥]

touching messages ever!~ i love the girls and i love them more.. after hearing them saying those words.. i can feel that, all the happiness is around me.. what i can say, thank you for loving us, Sones, though sometimes we are really dorky and silly.. but still the girls understand us..

i love my 9 angels.. really angels from the sky..

SNSD is 9 and 9 is SNSD.

SNSD will remain the BEST and the number ONE!



Sones and SNSD is L.O.V.E!~

[MinYulis♥]

touching messages ever!~ i love the girls and i love them more.. after hearing them saying those words.. i can feel that, all the happiness is around me.. what i can say, thank you for loving us, Sones, though sometimes we are really dorky and silly.. but still the girls understand us..

i love my 9 angels.. really angels from the sky..

SNSD is 9 and 9 is SNSD.

SNSD will remain the BEST and the number ONE!



Sones and SNSD is L.O.V.E!~

[JoSHY_boi]

Woooooohoooooo!!!...
thanks for the translations ^^
cant wait for all the members to have their messages here

SNSD JJANG SNSD JJANG SNSD JJANG!!!!!

[Padme]

Epic!!! ^^
Thanks for all the links and translations.
FANY is sooo sweet for mentioning SONEs outside Korea. <33333

[Spaffy]

ahh.. feel happy that So Nyeo Shi Dae has been 3 years old.. we can stay together forever!!!( why is that only 7 of there ??)
Well.. Time past by so fast!! Hope they stay healthy and doing well for the following years too JJang!!

[tokidoki_esther]

Happy 3rd Anniversary !!!
Thanks for sharing and the translation..
LOL,fany " clap clap clap" was so cute..
Can't wait for the update of the rest
SNSD hwaiting !

Edited by tokidoki_esther, 05 August 2010 - 12:36 AM.

[CNtotheBlue]

Thanks girls for showing us how amazing 9 people can possibly be..

And no Yoong, we won't cheat on you girls

[shik_o8]

Thank you guys for translating it!!
SNSD-WE love you with all our hearts.
we hope to stay together for many years to come!
Happy 3rd Anniversary!

[Jessica 4ever!!!]

'Ahaha. With Sones, I think it'll be easy hitting the 300th year.' - yuri

ofc it will be easy, with snsd together with us SONES we can even hit 1000th year!!!!

time really flies by... it really seemed like yesterday they just debuted.. and it doesnt seem to be long but it was.. soon they'll be in japan and getting more SONES to find us!!

[tae_cyn]

Thanks for sharing~
I love how tiffany said Annyeong..Annyeong in the last video...Cute leh
And I'm so happy about Tiffany said in English Langguage

Thank you to all the international Sone fans too.

and I'm still laugh when I read Sunny message about become old grannies and grandpa
Yeah..all of their message are so touching for us
SNSD + sOne = 1 United
SNSD Jjang
Jigemeun SoNyuhShiDae
Apporado SoNyuhShiDae
YoungWonhi SoNyuhShiDae

[mushxd]

ahahas oohh. thanks for the translations!
omg it's awesome how they take time to send messages to their fans:3 snsd jjang!
gosh, why am i so happy just by listening to their voices ahahas
LOLOL, yul randomly pops into fany's message and fany in hers xD
HAPPY 3rd ANNIVERSARY!<3
snsd saranghae<3<3 FIGHTING!
and, i won't cheatt;D

[micheal]

First Happy 3rd Anniversary! Thank you for this guys
Girls!!! Don't worry we "Sones" will always be here.United as One
Forever SNSD