On July 13th, Seohyun greeted fans using Girls’ Generation’s official website.
The rain keeps falling down~ㅜ
Don’t forget to take an umbrella when you go out!!ㅎ
They said it’s Chobok today~ I hope you improve your health with tonics on this hot day♥
Editor’s note: “Chobok” is the first day of “boknal”, or the “dog days of summer”, thought to be the hottest time of the year.
Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter – http://twitter.com/soshified – for the latest on Girls’ Generation.
So Cute >.<
Its hard to stay cool but seeing u makes it better!!! :-)
She really cares about the fans. I love it so much!
seobaby <3
seohyun unnie its really hot here in Brunei… Sometimes its rain with thunder and ita kinda frighten me out.
EatYourKimchi said there was a monsoon in Seoul on Saturday! Awesome to see Seohyun corroborating their story.
SeoHyun Unnie ♥ so lovable!!
I feel that Seobb is the most caring SNSD member already ^^
lovable seohyun!!!!
I always bring my umbrella everytime. You’ll never know when the rains come.
Thank you Seo for keep messaging us. ^^
Rainy day in my home and i’m out using an umbrella. i hope Seohyun unnie is also bring an umbrella too^^
Rainy season here in Florida, too! Thank you for brightening the day! <3
My BIAS i love you <3
Seohyun, i bet you can make the sun shine if you just look into the sky with that beautiful face of yours! I wish it was raining where i am (UK), its too damn hot -_-
Its so sweet of you,Seohyunie, to remind us to bring our umbrella. Yup, it was raining hard this morning…you are really sweet! I love yah! =)
It’s clear, warm and not a cloud in the sky, here in Northern Nevada, so I’m about to go fly my Cessna.
But I will keep the umbrella handy, just in case. ;)
beautiful maknae with beautiful heart. ♥♥♥
thanks SSF for translation :D
Seohyun ~♥
She’s always so considerate, saranghae seohyun ❤❤❤
Oh, wow Seohyun noona, its a pity that its raining in your place. Its so Sunny and boiling in my place (UK) please come to the UK as it is not like this, because believe me its always raining in the UK and now its like blazing hot (for most people) within the UK.
Thank you Seohyun for the reminder. Its also raining here in my town.
Seohyun is so caring and beautiful as always <3
Kind seohyun as usual :))) Beautiful pic too!!
So kind and beautiful. I hope she manages to stay cool during this “chobok”.
Loveable Seohyun is so considerate indeed :D!