doesn't hypertonic describe a solution that has a greater solute concentration relative to the cytosol?
It does. Perhaps they're trying to get at the fact that the Taxi is so fast, it is going at a supersonic speed AND creating a hypertonic solution that dehydrates the cells in our body.
Or frankly, it's just a cool word and it goes with the song..
Thanks for the translations!