It's "addicted to you". "Holic" comes from alcoholic.I still don't kinda get what "you-aholic" means though xD
I'm guessing the whole song is about being addicted to someone to the point that it makes you suffer.
Thank you for the translations guys! ^^