wolfieboi

CREDITS TO junjieSG for the original post and picture, and hahahaha for the basic translation !

ok, here goes my first translation ! sorry if i make any mistakes ! feel free to correct me !



"SNSD takes only fruits and vegetables, lack nutrients."

SNSD walked home as the big winners in recent korean music awards (melon, GDA), however, their tightly packed schedules has resulted in them not having enough nutrients as they take only fruits and vegetables to maintain their (sexy) figures.

SNSD's diet was recently revealed on a tv show (VJ Special Behind Story), and it was revealed that the 9 girls ate mainly fruits and vegetables for their 3 daily meals (breakfast, lunch and dinner) to maintain their figures, taking only 800 calories a day (should have been 1200, lousy reporting), less than half of the 2000 calories daily that an average girl needs. This has led to many SONES worrying about the girls, hoping that they may eat a healthier diet and not succumb to any serious health problems.

In other news, three members of DBSK, SNSD's seniors who are from the same entertainment company, have stopped their activities in korea following dispute over their contract. ( BLAH BLAH BLAH goes on about DBSK's controversy without any further mention of SNSD )

Source: Lianhe Wanbao, 22dec2009, 2nd last page.

-END-
thankyou!