So my take on the meaning of the song based on the translation is that there is a popular girl, there's a lot of people that love her, but there's someone who doesn't seem to care or notice her. The song is her expressing how she doesn't understand why that person doesn't fall for her like everyone else. Also, I believe that from the "stole the jewel" part, the girl's fallen for that person.
Find content
Not Telling
