Jump to content


gnidohcmi

Member Since 29 May 2011
Offline Last Active Private

Posts I've Made

In Topic: 나야 (It's Me) - To The Beautiful You OST

03 April 2013 - 05:04 AM

omg i luv this soonng. when the moon embraces the song; lul. their voices do go well, together! lul. If there is a chance, hope to see more duets from this two next time.

 

However when looking through the lyrics, there is a small error i could not over look when i saw the romanization. '나야' is not written as 'naja', but 'naya' and '거야' as 'geoya' isn't of 'geoja' so i hope maybe this tiny blemish maybe 'eradicated' (haha) as soon as possible.

 

the errors are hightlighted in red and green, red for 'naya' and green for 'geoya'

Korean Lyrics


사랑해 사랑해 사랑해
천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워
그리운 순간마다 더 그리워
부르고 부르고 부르면
자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐
기적 같은 일이라 그런   거야  
오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는

그게 나야

미련한 나야

니 얼굴 그리다 잠들면
꿈속에서라도 만날까
원하고 원하고 원하면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐
기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는

그게 나야

내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아
너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야

오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
혼자만 간직해
아무도 모르는 사랑이 바로 나야

오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄
사랑 노래 부르는 나야

Romanization

saranghae saranghae saranghae

cheon beoneul malhaedo mojara

geuriwo geuriwo

geuriun sunganmada deo geuriwo

bureugo bureugo bureugo

jagguman ddeooreuneun eulgul

barago barago baramyeon

eonjaengan niga nae mam arajulgga

ojik neobaggae moreuneun geureon naya

neomaneul saranghae jul saram baro naya

neol mannan saesangi naegaen

gijeok gateun irira geureon geoya

ojik neomaneul wonhaneun geureon naya

neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

ni gyeotae neoman baraboneun

geugae naya

miryeonhan naya

ni eolgul geurida jamdeulmyeon

ggumsogae seorada mannalgga

wonhago wonhago wonhamyeon

eonjaengan niga nae mam arajulgga


ojik neobaggae moreuneun geureon naya

neomaneul saranghae jul saram baro naya

neol mannan saesangi naegaen

gijeok gateun irira geureon geoya

ojik neomaneul wonhaneun geureon naya

neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

ni gyeotae neoman baraboneun

geugae naya

nae maeumi malhajana neobbunirago malhajana

neoreul neoman saranghaneun ireon naja igae naya

ojik naegaeman deulyeo jul sarangyaegi

han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi

honjaman ganjikhae

amudo moreuneun sarangi baro naya


ojik neol wuihae bureuneun sarangnorae

ojik naegaeman deullineun geureon norae

neul gyeotae naegaeman deulyeo jul

sarang norae bureuneun naya

 

So sorry if i have caused any inconvenience.

But you got to admit, I'm picky with words am i? :P

And still, a big thanks to those who used their free time and effort to come up with this! very much appreciated~! ^w^


In Topic: 01 - I Got a Boy

02 January 2013 - 01:06 AM

thanks for the subs! coz like everyone is saying how this song is messy. but i dont think so. you can see that when the music changes the perspective of the lyrics changes. and how the lyrics changes back again when the music starts to change again. one master piece i tell ya. the song is one mater piece.


In Topic: [MESSAGE][From. JESSICA] Hehehe

21 November 2012 - 08:19 AM

WOOOODSS~

sica looks soo adorkable in her pictures~ thanks for translating this :DDD
taiwan sones donated mangoes? wow. thats nice.

In Topic: [MESSAGE] Happy 5th Anniversary To Girls' Generation/소녀시대

04 August 2012 - 06:14 AM

5th anniversary 5th anniversary 5th anniversary is coming is coming is coming born to win born to win born to win go snsd go snsd go snsd save save save

OMIGOSH OMIGOSH OMIGOSH its... its... officially your 5th year together(publicly)! SOSHI FOREVER!
its like a dream come true to be able to love these dear people that leave endearing memories that is forever etched into my sensitive heart. shaking these lovable thoughts away is just too wasteful! TODAE SHALL BE COLOURED WITH PASTEL ROSE, MAH LIFE WILL BE COMPLETE
well here is my wish for eternity(forever and beyooonnnd~): today marks the very special day for the so nyuh shi dae unnies(and us s<3nes too)! yay! with the bottom of my heart i truly wish that 'so nyuh shi dae' will last forever!i promised myself to keep my message short this time, what more can i say but to wish all the members happiness and good health? thats all i could ever wish for! I am proud to be a fan to these lovely nine girls! hwaiting!
jiguemeun so nyuh shi dae! apeurodo so nyuh shi dae! YEONGWONHI SO NYUH SHI DAE!

In Topic: [MESSAGE][From. JESSICA] It's Sica~♥

15 June 2012 - 08:26 AM

aww... isnt that cute? HYOSIC?(HYOSICA?THIS COUPLE IS SO UNDERRATED NEED MORE LOVE!!!)but isnt this couple CUTE!!!!!?(sorry, i mean violent) lets change all cute words described on this couple as 'violent'! wouldnt this world be a better place then? :D