Find content
Not Telling
Wow its so amazing imagining being you XD
Sounds like you had an awesome time!!
I am most envious, especially that Taeyeon heard your call and waved. Special!!
SolthaT
Member Since 28 Mar 2011Offline Last Active Nov 21 2015 12:51 PM
Posts I've Made
In Topic: 01. 다시 만난 세계 (Into the new world)
24 April 2011 - 10:30 PM
I just read through this entire thread of many many 'thankyou's hoping to find out why the 3rd [final] English chorus is the same as the 2nd, when the Korean and Romanisation of the 3rd chorus are different to the 2nd. Nobody had a definitive answer!
Does anybody know what is happening there? I see other translations from other places replacing "Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light" in the final chorus with something like "Just thinking about you, I’m stronger, help me learn how to never cry".
I wish I knew Korean so I could figure it out myself XD
I only say this because this seems like the entire line could be wrong, which is more of a problem than the translation of a single word or something like that.
Regardless of all that though, thanks for the translation
I love being able to sing along!
Does anybody know what is happening there? I see other translations from other places replacing "Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light" in the final chorus with something like "Just thinking about you, I’m stronger, help me learn how to never cry".
I wish I knew Korean so I could figure it out myself XD
I only say this because this seems like the entire line could be wrong, which is more of a problem than the translation of a single word or something like that.
Regardless of all that though, thanks for the translation
I love being able to sing along!
