I think song by far carries out the original message the best.
Honestly, this one is a little more straight forward and more harsh.
Too bad it couldn't fit in the part that went like, "All the guys in your phone are just girls with only one letter changed".
It's still great, though.
- Soshified
- → Viewing Profile: Posts: OutCasting_Grll
OutCasting_Grll
Member Since 12 Feb 2011Offline Last Active Nov 28 2016 08:59 PM
About Me
Fan of Girls' Generation since November 2010. Into Kpop since 2000. I consider myself part of the fandoms listed below, but I do like other Kpop bands as well (and am a fan of them, but I don't consider myself part of the fandom).
Shinhwa - Shinhwa Changjo
Girls' Generation - SΞNE
Music is my life.
Community Stats
- Group Soshified
- Active Posts 331
- Profile Views 3038
- Member Title SoshiStruck
- Age 32 years old
- Birthday October 21, 1991
-
Gender
Female
-
Favorite SoShi Member
All
-
Proud citizen of
United States (US)
Posts I've Made
In Topic: Run Devil Run
22 March 2011 - 10:47 PM
In Topic: 01 - Run Devil Run
04 March 2011 - 04:06 PM
I so love the line "So many men that are in your phone are girls with only one letter changed."
I've come across people who do that... in a funny way, not the cheating way like this song tells.
Thanks for the translation!!
I've come across people who do that... in a funny way, not the cheating way like this song tells.
Thanks for the translation!!
In Topic: 01 - Genie
04 March 2011 - 03:59 PM
It's interesting how they can still carry on the same message but in a different way.
Thanks for the translation. Very much appreciated!
Thanks for the translation. Very much appreciated!
In Topic: 03 - Dear. Mom
04 March 2011 - 03:43 PM
I love this song and I've really embraced it since coming to college.
Although I wish the singing was better distributed, I still love this song and SNSD.
Although I wish the singing was better distributed, I still love this song and SNSD.
In Topic: 01 - Gee
04 March 2011 - 03:39 PM
The message still contains the original meaning but in a different way.
I think that "vibration" part caught me off guard because I suddenly looked down while still reading the line above (the parenthesis got my attention).
Well, good thing you explained it for some people that might have not understood that line correctly.
I think that "vibration" part caught me off guard because I suddenly looked down while still reading the line above (the parenthesis got my attention).
Well, good thing you explained it for some people that might have not understood that line correctly.
- Soshified
- → Viewing Profile: Posts: OutCasting_Grll
- Privacy Policy