Jump to content


WorldWideWeb

Member Since 14 Dec 2010
Offline Last Active Sep 10 2021 12:08 AM

Posts I've Made

In Topic: Diamond

03 January 2012 - 08:05 PM

OMG, I thought "I'm filled with emotions" was "I'm writhing motions" and "you melt me like white snow" was "you make me like my smile", strange I know.

Thanks for the lyrics or I'll keep thinking those are what they sang :)

In Topic: 01 - The Boys (JAPANESE ver.)

29 December 2011 - 10:22 PM

So 中毒性 actually means poisonous in Japanese? That similar to its meaning in Chinese. Hmm.... the two languages are more similar than I thought.

This is the first time I've seen a song in 3 languages! Good to see that all 3 different versions have different meanings to it.

Seriously loving this version! Thanks for the translation and the lyrics :)