Jump to content

  2. → Viewing Profile: Posts: CL211

CL211

Member Since 04 Sep 2010
Offline Last Active Dec 26 2013 12:19 AM

Posts I've Made

In Topic: [SOSHI] Soshified & Charities

17 March 2011 - 11:50 PM

Am I missing something? I only see gifts to birthdays, anniversary and Christmas. Why is this thread called "Soshified & Charities"?

In Topic: [MESSAGE] Vita500 10th Anniversary Messages

17 March 2011 - 10:37 AM

Did Tiffany really say "South Korea"? To Koreans, there is no country called "South Korea". It is Korea, or Republic of Korea. It is so not PC to say "South Korea". Please please fix this.

In Topic: 01 - Genie

05 September 2010 - 08:44 PM

The translation from Japanese is excellent! Great job. Just one thing...SUKI NI NAREBA is better translated as "If you come to like me..." It is awkward in everyday English to say "If you start to like me..." Literally, MOTTO NAREBA is "If you become more..." which makes no sense, but in this context, it means "If you come to like me more..."

I hope this helps!

  1. Soshified
  2. → Viewing Profile: Posts: CL211
  3. Privacy Policy