Jump to content

  2. → Viewing Profile: Posts: asukal

asukal

Member Since 05 May 2010
Offline Last Active Sep 05 2021 08:32 AM

Posts I've Made

In Topic: [MESSAGE][From. SOOYOUNG] ♥_♥

25 January 2013 - 06:05 PM

I remember it was Sooyoung herself who said during the US fanmeet... "We are living in Girls' Generation" :"> Here's to more years to come!

In Topic: [MESSAGE][From. SNSD] SONE~

12 January 2013 - 06:42 AM

Let's not let our guards down, Sones! 

Gangnam Style has a tendency to pop out every so often.

Let's buy them albums!

 

Thank you for this as well!


In Topic: [MESSAGE][From. TIFFANY] AYO!

28 December 2012 - 01:36 AM

I'm liking I Got A Boy a lot! Since I love me some hip hop! lol!

Cannot wait for the whole MV! Let's burn them wallets of ours!
Thank you for the constant updates!

In Topic: 02 - Dancing Queen

27 December 2012 - 08:19 AM

Edit: Ack! Sorry for the double post, I got impatient and clicked the "Post" button twice
which was prolly too quick for our internet service provider to take!

Again, thank you Soshified for the translation!

In Topic: 02 - Dancing Queen

27 December 2012 - 08:19 AM

There's a bit of a gender issue in the lyrics. One time, they say "You are my Dancing Queen"
but later... they say, "You are my hero!"

I'm very confused... Someone, help?


If they wanted to say "heroine", the Korean lyricist could have just had one of the girls go,
"ine" in the background, imho. But I guess that could have ruined the song? xD

Other than that, I'm liking the song very much!
Thank you for the translations!
It's definitely "girl talk." :)

  1. Soshified
  2. → Viewing Profile: Posts: asukal
  3. Privacy Policy