46 replies to this topic

[daLIda]

i'm crazy to waiting this show!! gahhh...countdown!! 9 days more!!grrrrrr~ i'm waiting their nov cover!! that's must be hella vogue yoo...i'm so anticipating for this show..wallaaaaaaaaaaaa...cool yo~

thanks for the pic and translation..

luv ya~

[Ganookie]

Oh my gosh, this reality show is gonna be soo awesome, a blast!!! Can't wait to see the girls showing off their fashion sense keke~ Sooyoung talking in english?haha that's gonna be funny
I hope we get to hear Yulsica's english too
Thanks boxclub for translaitng so fast,yo~

[luvinsoshi]

soofany did an on-the-spot interview?aaah..i can't wait to watch that! i absolutely luv fany's english speaking voice and syoung's random english always cracks me up..haha XD
So they really did separate sica and fany so there would be english speakers on both pairs. nice~
Yuri <3s mickey mouse^^
i can't wait to watch this. i swear excitement is almost killing me >_>

[eunsoo]

hee.. yuri ah~ visited her favorite Disney store..Mickey Mouse! cute~ XD <3
gah. soofany walking on the street..they really looks pretty!
&yulsic~ hee.. <3
aish. cant wait to watch this show!
thanx for the translating..~ ^^

[krustykrabcustomer]

oh so that's the story behind those! i'm behind current news lol... since i'm already behind, is this a show? if so when will it air? (too many questions to ask... argh... need to catch up... :sweatingbullets: ) thanks for the translation!

[soshi_tae]

they interviewed a random girl?? rofl..
that a must see scene!!

lol.. yul go to disney store after interview... haha
she loves mickey that much???!!

i can't wait for jeny's english...
the most anticipated things for me...^^

soofany with iron?? lol... this would be cute..(and disaster...lol)
i wonder how noisy they were...

thx for the translation^^

[x1tzc1ndy]

damn look at those outfits, especially fany's <3 im diggin it. gah the NYC scene just fits our girls so well, my excitement for the premiere of this show is just unbelieveable! sica looks adorable posing in the restaurant and hahaha tiff and a cab, what a cutie.
yulsic testing out make up together, good pairing (:
LOL yuri's micky obsession, she still got the lil kid in her
thanks for translating

[octi-eww]

Jeny's sexy english and Soori's will be so interesting to watch. I'm so excited of seeing them running around New York City and Yuri and her Disney store lol That all sounds promising.

[jek_093]

They all look so pretty! And they aren't showing tiredness! ^^
Oh, I'm expecting so much Factory Girl.
I'm laughing all by myself thinking how funny will be!
(Yeah, kind of crazy... ㅎㅎㅎ)

SoShi 화이팅~!

[Guest_lnykt_*]

just one more week! cant wait to see this!...
wow look at sooyoungs legs in 6 lol. leg-alicious :]

[Jeein]

can't wait!!!!!!!!!!!
hope it's fun and when i watch it i don't feel sorry for how hard the girls work.
wonder what it's going to be like

[baboshi]

awww :]] yuri's such a kid.
sooyoung&&fany were really working hard on the project,
even interviewing those girls on the street.
i can't wait for the first episode.
its gonna be uber awesomeee <33
thanks for translating.

[lettypuff]

omg, they really went to SOHO and Time Sq!!! Even 5th Ave!!!

Can't wait to watch the series!

LOL Yuri loves Micky Mouse?

[barapamos]

So Yul already had chance to meet with Micky. hahaha
They really work hard like a real trainee.
So this Factory Girls must be really interesting!!!.

[hobobobo]

Those pictures make me want to see the show even more T_T Hope they had a fun time in NYC, it looks like they did. Tiffany needs her short hair back!

[sveta]

it is really sad and really cool at the same time ... because they went to nyc but i missed them (since i live in ny) ...
but i guess i can just watch them on tv ... ohwell ....
thanks for sharing this article

[cherry]

wwoooooww... thats a CoooLLL pics^^

wonder whos Jessica had lunch with????

cant waaaaaaaaiiiittt >O<................

wanna hear SooYoung speak in english^^ LOL...

this is Wonderful...

thanks for share^^

[HyoT]

yuri searching for her favourite again lol
wow the other members must be plz that they have sica and fany who knows 'well' to the country or even the area!
haha i am looking to see the other girls to speak in english!!
thx for translating and posting!!

[d-jae]

I see that Fany and Sooyoung are really working hard for this. I guess Tiffany didn't have a choice since the YulSic pair seemed to be inseparable there. Can't wait to see the show.

[sarangheo]

uwahhh~~ i like the clothes tht they're wearing its so prettyyyy
awww it so sweet of them to help out with the models and iron the clothes upp
and tht clinique photo is so niceeee i likee