60 replies to this topic

[Seannn]

awwwwwwwwwwwwww

*adds to list*
okay, so that's # 32980710923847204952 on my why-I-love-Seohyun list

[meringuepie]

Magnae is jjang! Everything about her is loveable. For such a young girl, she has it all. She might be a bit 4d and into her Keroro, but she still has this wise mindset. I love her reply to the Santa Clause question. It's just so pure and deep. Seohyun, I love you! <3

[lyly_flower2000]

omg maknae is so cute for words, she's still childish man.
lol Keroro planet? and u can enter if and only if u're a frog, haha what's that?
hahaha I bet the manager oppa had to restrain himself from laughing w/ maknae's knowledge about Keroro. lol the magical line at the end was so random.

[dorklove]

Oh my god, I got attacked by dorklove when I watched this. xD
Thanks for translations, bug, it's always so nice to see the radio translations you bring to us~ ^__^<3

Now for the spazzage: asdfghjk;l! xD <3 This girl, "Keroro Hospital!" "Keroro World!" "Only frogs can enter!" "I can enter!" (Seororo, I'm sorry, but I'm afraid both your manager oppa and you are decidedly human xD Although I'm sure Keroro would allow you into the Keroro world if he had that power) I imagine the girls in the car with Seohyun either:
a) Totally wth and dorkcrushing on the maknae
Used to it by now and just slept because they're tired.

Crud, I really want to get into Keroro now. xD Too bad no access here. I think I'll buy a Keroro keychain, even though I don't really think the characters look adorable. =.= Erk...Have...to...repress...that...urge... Seororo is making it hard~ T_T;

As for the Santa Claus thing. Totally agree, Seohyunnie~ (nods)
And her Wingardium Leviosa...XD I think I'm just going to listen to it over and over again. Hermione from Harry Potter is awesome, and Harry Potter is love.

XD <3 Seohyun, why are you so freaking adorable? <33 S

[Fany Fany Tiffany!]

oh wow that is sooo cute.... Seohyung believes in Santa that way?
lol i never evened believed in santa xD

[blissfulskye]

Rofl!
Thanks for sharing!
Seohyun is so freakin adorable T.T
Maybe the Seohyun arguing with her manager is the scary Seohyun Sica was talking about ey ^^
Dude she's so deep for someone who is in love with a frog ><

[wobwab]

Her answer to the Santa Belief is cleverly cute. <3

I was no fan of Keroro and I tended to dislike its froggy face a lot,
but now I find it much cuter because Makenae specialized in Keroro. ^^
Seohyun is scary in her determined Maknae ways. "Oppa can't enter Keroro planet!" LOL
I would thank Syoung even more if she could make Seohyun answer just actually why she can enter. :lmfao:

Thanks for translating and subbing the Seororo special, bug.

[smackie]

lol poor maknae being teased like that
that whole convo she had w/ her manager was hilarious
she takes keroro so seriously
this clips demonstrates her innocence so perfectly
thanks for the translations!

[cheesinator]

WINGARDIUM LEVIOSA!!!!! rotfl!
omg i just love her little chat with the manager oppa.
"only frogs can enter that planet" this girl is soooo freaken innocent and adorable. lol.
i want to bring her to keroro hospital!
man i wanna adopt seohyun as my sister now. lol.
we can stay up and watch cartoons together. haha
even though she's twice my height.
we definitely need more seohyun love, cause she's too cute for words.
oh and... i can totally picture seohyun as the korean hermione! lol.
cause seohyun has this smarty pants vibe to her that hermione has as well. haha.
thanks so much for sharing, bug!

[mklzero]

Thank you for the translations.

Oh Maknae, just how cute can you get. And the unnies are having such a good time teasing their little baby lol. The Santa Clause thing is sooooo adorable.

You're right, bug, how can anyone possibly not love her?

Edited by mklzero, 25 September 2008 - 09:01 PM.

[luvseojess]

Maknae is super naturally cute and otaku on FAntasy world,,That's pure and pretty so much >__<
Actually i'm afraid that she will reply to be in Keroro Movie HAhAH but Hermione is OK! LEVITATION MAGIC and MiC is Floating HaHA,seem like everyone around MAknae always teasing her,, being crazy in cartoon and magic world is not wrong ,,fighting maKNAE i believe in ur imagine ^ ^,,i'm the one otaku in JApanese comics too KIKI ,,although it's not keroro CUZ I HATE FROG SO MUCH

Thank you so much with this radio cut,,I'm looking forward to see more Maknae in the future I want MAknae to appear in the variety too >_<...

[lksmjcnt]

seohyun is too adorable for words....
she's so cute and innocent....and naive
the whole incident of going to keroro hospital is just too funny

thanks for translating this....always enjoyable

[Shin Bi]

Our maknae is so cute,
pure and innocent~
I love it how Sooyoung told
the story and then she said :
"Unni, why did you say that~?"
Haha, her "wingardium leviosa"
totally killed me XD
She said it so well~
If there'll be a Korean version
of Hermione, she'll be perfect
for this role ! XD

[Taessica]

Maknae has to be like the most innnocent 17 year old everXDD ROFL I love how Sooyoung reenacted Seororo's conversation with manager oppa, it was hilarious, Keroro planet ftw! They tease Seohyun too much.

Her answer about Santa is just love, it sounded really mature and pure at the same time...and it made me all happyXD

[rayrain]

Aigoo! SH is just so cute!
It's so cute hearing about her innocent ways.
LOL. Keroro hospital
It's so funny hearing the unnies tease her about
her obsession with Keroro. Lol, don't worry
Seohyun-ah! Santa will be good to you this
Christmas, you wait!

Thanks joe for translating.

[Eviltofu]

She's so cute, and it's so true, it doesn't matter if Santa is real or not, it's the image of what he represent that matters the most. She's wise as well. Keroro Keroro

[Cute_BoA]

omoo...
maknaee... ahhh.... shes too adorable... she's to cute...
kyaaa....^^ this just made my day... love love love itt...
maknae..... YOU ARE SO CUTEE~!!! saranghae...

maknae hwaiting~

[Guest_lnykt_*]

haha omg i love listening to seohyun talk. its so cute the way she speaks... i can fall asleep listening to her talk.
and you can picture tiffanys trademark laugh at the end.. lol

[barapamos]

Wah~
She is so adoreable when she said 'wingadiem leviosa'.
She want to try Hermione.
Super cute Maknae.
And her answer to her manager about Keroro planet is super duper cute.
'Only frogs can go to Keroro planet'
hahaha

Thanks so much for the translation! :sq_silver_biggrin:

[Aznhappykid]

OMGGGGGG SOOO CUTEEEE o mannnn,....................0.o to much for me
she wants to be hermione tooo in harry potter lol and she did the levitating spell LOL

hahaha ^.^