60 replies to this topic

[bug]

lnykt, on Sep 26 2008, 08:54 PM, said:

and you can picture tiffanys trademark laugh at the end.. lol

that was Sunny. :sweatingbullets:

[J@de]

I wish I could have seen the Keroro convo between her and their manager!
she's really in her own world ahaha 'only frogs can enter' ._. XD
I was wondering what was her answer to the Santa Claus question but then I read the last line...
what a thoughtful answer even if our maknae is innocent she also have this mature side of her~

[3/4 Lucid]

Aww~ The Santa Claus answer is so mature in an innocent way. But the Keroro Planet discussion is just hilarious. You can hear that she's embarrassed when Sooyoung was telling the story. Seohyun is just all kinds of awesome. My favorite quote has got to be, "Only frogs can enter."

[senperman]

Thanks for ur translation ^^
So cute ! Maknae's pure
I like when manager oppa and Maknae talk about Kero
Our Maknae know so much about Kero
And Kero Hospital * Maknae I cant take you to Kero Hospital how about.......Kero's room in basement LOL "
Santa and Harry........so adorable
* maybe I should take a lesson from Maknae I'm so..... black >"< *

[bayu90]

haha thanks for the translation!!! the conversation between manager oppa and maknae was hilarious..i simply can imagine the conversation between them..maknae is still a little girl!

and i think maknae will be able to pull off Hermione if there's a Korean version of Harry Potter.. (hmm i think Sung Min wld be able to do Harry Potter too..)

Edited by bayu90, 27 September 2008 - 05:55 PM.

[sweetness]

hahah.

thank you soo much for translating this! i really appreciate it

the conversation between the manager and the girl was really funny!

[rykA]

Ahhh~~ ^o^ .. OUr maknae is so cute and so natural..
Even how she says "aniyo~" is like a little girl's.. sometimes you can't imagine that this innocent girl talking is the one dancing gracefully on stage.. ahaha..
and keroro thingy is just so epic.. i'm loving it.. xD

> thanks a lot for the translation! woot

Edited by rykA , 28 September 2008 - 08:10 PM.

[Lala]

awwwwww lol she's so cute and innocent.
She's so freaking adorable. I just want to give her a big bear hug.
Seriously I don't see how anyone would not like her.

[KimN92]

i just love seohyun
she's too cute
she even know the leviation magic word

[sdaf]

Seohyun was cute when she spoke the 'magic' words.. though you could hear a bit of an accent...

[ketsuki]

Aww she is so genuinely cuteeeeee ♥ I love this girl!

[iwanteverything]

what a sweetheart, our magnae. (:
makes me love her even more!
*hugs*
i love her innocent and cute replies!
GO KERORO!

[Deb]

Aww SeoHyun is too cute for words; she has the cutest voice ever. Haha. Her english is really good. Keroro Planet Fighting!



rofl. someone stopped subbing for a moment when she was talking about Santa Claus

[snoopy123]

Thank you so much for posting! I feel much better after listening to this maknae's innocence and her voice just brightens up my day...especially the hospital thing! SO cute

[dolphin6356]

maknae!!!
she is just the best
there is not reason why no one should not like her
haha if that made any sense
but yea i remember when one time she say she like to put frog stickers on the wall!!
so cute!!

[fadehunter]

haha , shes such a kid at heart . but that is what makes her so special . kekero is so funny, i also like watching it

[NNPLB]

Our 4D maknae! Wouldn't trade her for the world! Mans this is lol-material, that random conversation/argument between her manager oppa about entering Keroro's planet and you can't enter the planet unless you're a frog but only she can enter.. HAHAH! That was cute.. And that little thing that the said regarding the Santa Clause thing was sweet! HAHAH! But then the end with wingardium leviosa was LOL! ADORABLE!

[residentbenchwarmer]

Haha, that's really funny. Seohyun is such a dork And you can tell she's embarassed by that story too. Wow...

[Spacepack]

Keke, maknae so cute and innocent! I love how she kept going on about the Keroro hospital with her manager! Only frogs can enter but she can enter

[Sone♥]

This is so adorable! And keroro hospital..really?
What? Did Keroro get in a car accident, and she wants to visit him? LOL JK
I love our 4D Maknae<3