64 replies to this topic

[meeramans]

witty sooyoung...as always LOL
snsd uni? i want to enroll

but if someone answer that in real life, i swear they will get a smack on the back of the head

thanks for translating

[LovingTaeSica]

if there is an univ like that, I would like to enroll there and be a student then Soshi would be the principals and teachers hehhe... nice one SooYoungie!!

thanks for sharing and for the translation... hope to see more of SooYoungie's LOL replies...

[DinoYul]

pwahaha. sooyoung's wit is just <333 rofl but i'd want to study at 소녀시대 if ever. lol it'd be fun to have them as the professors haha. (okay i just totally remembered how taeyeon looked like during one of their school of rock episodes, haha when she disguised as a teacher XD)

aish, you dork dork dork sooyoung.

[baboshi]

omg lol :]]
her reply is uber cute!!
i would toe toe lee attend so nyuh shi dae!
the university would be soo crowded with all the fans XD
gahhh <33
thanks for translating (;

[dogluverz1]

rofl! sooyoung is just so funny. xD
haha, at first i bet ppl would think that its not that funny but since its not funny, its funny rofl.

i wanna go to that university! maybe the girls actually stop by lol. xD

[tranceid]

Hahahaha I got that one~ <3 Nice answer Shik Shin *^^* YOu crack me up~ ^^ Gosh, I wish I could go to SNSD University <3

Thanks for translating~ She's sooooo funny <3

--yuri-- *^^*

[Seannn]

ROFL

man forget this.

I'm going to SoNyuhShiDae.

I am SOOOO taking the piano class there XP

[*lemon&lime.]

omgosh unni!
your hilarious; i cracked up when i read that x]
i would seriously attend that college if there was one!
i probably ace all the classes & stuff (:

Sooyoung unni, your so witty <33

[kimjihyee]

lol i think everyone here would want to go to 소녀시 대학교 xD
i love sooyoung's funny side too :]
every of the girls replies are funny and cute
thanks for sharing~

[Galio]

I kind of getting used to Soo Young's comments now ,, ha ha

You can't expect something straight forward .. gotta translate the meaning yourself

You have such a nice imagination and jokes SOO YOUNG >3<;

[Cute_BoA]

LOLzz...
sooyoung is very adorable..
i will go there..
if i have a chance..

a very random answer from her..^^
every snsd member always has this randomness..
which i really like..
thanks ^^

all the SONE's... come together.. and the teacher will be snsd..^^

[shiraesoo]

AHHAH good one syoung. i was laughing away at her reply. seriously, i love readin her replies a lot, they're always really funny and unexpected answers. HAHA so snsd is a university.

[Ganookie]

LOL! hahahah omg Sooyoung is soo witty these days, really clever from her
Making a wordplay 'Soshi Dae' xD hehe
Thanks for translating it, I really had a good laugh

[Ashley]

It's only funny when Syoung types it. When Dong said it .. I was like -_____-. I want to go to SNSD .. I could probably sit there with my Sica teacher and learn about Soshi history.

[stargenx]

ooh..smart one from sooyoung. lol i would love to go to such a university. we will study about the history of snsd formation, their progress, the present snsd, etcetc. optional subjects will be SM entertainment as a whole, snsd's competitors , sm's marketing strategy for snsd...................
damn im thinking too much.
sooyoung's UFO replies are great!

[whoelse]

sooyoung is pretty sneaky with that answer
i still think that the person was trying to get sooyoung to say that anyways

[aldrin_only]

LOL... I'd love to go there also... But I suppose that it's an all girls school... XD

Sooyoung's humor FTW...

[asdfff]

pwahaha. sooyoung's wit is just <333 rofl but i'd want to study at 소녀시대 if ever. lol it'd be fun to have them as the professors haha. (okay i just totally remembered how taeyeon looked like during one of their school of rock episodes, haha when she disguised as a teacher XD)

aish, you dork dork dork sooyoung.

[peppermin]

lol, ok SY. haha. that was pretty smart of her. i wonder if she giggled at her wittiness after replying i bet the fan was happy abt that:P

[~*~]

Lol. Way to slip out of the situation, that sly Sooyoung. Honestly, I wouldn't even know how to recommend universities. Dae!!