64 replies to this topic

[cathode]

To Sooyoung: Which university should I go to?
From Sooyoung:So nyuh shi Dae

*Dae means university. For instance, Seoul Dae, Gyoung mon Dae...which is equivalent to Seoul University or Gyoungmoon University. In this case for the UFO, SNSD University or So Nyuh Shi Dae...

PUAHHAHAH oh man....thanks Sooyoung..I had a good laugh on that one

credits:milkeye.
Translaion:Cathode@ssf.

[grandma deer]

LOLLL that was clever of SY..
pwahaha I would enrol in SNSDae if there was such a unversity!

[Soy]

Oh my witty Syoung, haha she's hilarious. I would totally attend if this was possible and make extremely high marks. thanks for translating dan.

[bug]

lol if you make this kind of joke in real life, you don't know what people will do to you.

[luvshe]

omg..hahahahaha...that is hilarious answer...
i would attend that university if it was real...rofl

thanks cathode for the translation...i have a good laugh too XD

[Kero_kEiro]

a soshi University?
i would ace tests there xD
imagine being taught by soshi there..
Sica being a sexy teacher who would fall asleep while teaching... ><"
ugh..sorry for being imaginative again ><"
thanks for sharing..
SYoung is totally awesome haha

[Jubin]

lolz i'd wanna go to that university.
i'd aim to be the best student there and i would never fall asleep! even if any of them teaches math, i'll probably enjoy it for the first time. XD

[peacherino]

haha hilarious answer , soshi university if it real oh O_O!! can't wait to see hahaha

this reply make me really smile >..<~~

[cheesinator]

rotfl. that was a good one.
syoung and her witty replies.
thanks for sharing.

i wouldn't mind attending sonyuhshiDAE one bit.

[passmethewrinch]

rofl sooyoung's answers have been getting wittier and wittier. It would be nice if there was an actual university like that. Then again, I'd be always distracted...

Thanks for the good laugh! XD

[tokio_II]

thanks for translating and sharing
sooyoung is sure so hilariousss
i would attend SNSD university..kekek..

[wobwab]

LOL! Nice pun, Syoung! SNSDae. :lmfao:
Thanks, cathode.

[eunsoo]

rofl. thanx for the translating btw.
really,thats hilarious answered. LOL.
i'd like too~attend in that SNSDae..if it was there~hehe.
aish. plus if soshi was teaching there,i wouldnt sleep in any class! maybe~ XD

[makiwoni]

ahaha when Dong told us this joke we were all like "uhhhhhhh" then he said it was from Sooyoung in a UFO then we were all like "oooooh" ahaha

[chellinx]

nice one Soo Young
I would definitely attend that University

[hana.bi]

lol
sooyoung is such a dork
i think if there were ever a sonyuhshi dae, the 9 girls should be the teachers and principal of the school.
that should be a very fun school to go to

[AloNe23]

i also wanna enroll there if exist...wonder what will the 9 girls teach,ehehe... if my course has twinnin' prog. i'll choose 2 yrs here and the remainin' there...^^ thanx for the translatin'... SooYoung, u 're so creative...

Edited by AloNe23, 11 September 2008 - 12:05 AM.

[sAxy]

LOL! totally agree with bug on this one... normal people just.. can't make jokes like this.. rofl.

and I wish english was like this.. in the way you can have words that like.. sound similar etc.. we just don't have things like that T_T. Cute sooyoung though ^^

[Holly]

I'd be getting my PhD from this university for sure.

Thanks for the good laugh, cathode.

[angelicdevil]

haha dat was a really clever reply..XD

lolx i dont mind attending soshi U..but then i cant imagine all of us soshi addicts in 1 place at da same time...talk bout chaos >.<