51 replies to this topic

[baboshi]

During the first recording, Jeti were holding hands as they entered.
After the first recording , Taeny were holding hands as they left.
During the final recording, Taengsic were holding hands as they left.

LOL XD that made me giggle.
so much cheating going on.
im kinda confused tho, they recorded the rehearsal?? or the live??
but im glad the girls did fine <3
thanks for translating.

[BeLLisima]

OMG they through soooo much T__T awesoem gals you gals did the best!!!! love you gals so much and thank you to this fan acc now we know how hard our gals trying to be perfect^^

and the JeTi, TaeNy and TaengSic lol XD XD XD

[.smile!]

thanks so much cathode for the translation!^^

reading this got me happy and clapping when i read the part maknae clapped delightfully.lol.

i wonder how bad they did during those rehearsals that they got frustrated? but nvm our girls did the best at the end.yay!

and im SO GLAD Taengsic is still alive!!rofl.

[TVy]

bless that part-time staff person's heart. that person tried so hard to cheer the girls up.

i'm so proud of these girls. they never fail to amaze me with their perserverance and determination.
it's things like this that makes me their fan.

[mlight93]

OMFGGGG!!! -spazz- -spazz- -spazz- kajsfklajdfkljasldkjf kjsfklajsdkl jasdfllkajsf kljadl kfjjsdflkasjlf jaslfkj slkfjslkdjfklasfjklasjdf mannnnnnnnnnnnn. kajdfklajfkajdfklajsdkg ugh. so. un. fair. aslkdfjalkjf alkdjakld UGHHHH!!! I NEED TO BE THEREEEE D: lajflkjakdlfjakld oh. my. god. aksdjfakljdflk oh gosh. i need a minute to calm down............................................................OMFG! waaah ahahaha omg i'm sooooooo proud of our girls!! man. they are the best! but kajdskl WTF?! JeNy, then TaeNy, then TaengSic? LOLOL waaahhh not a big fan of TaengSic (don't kill me) lol it should've stayed with TaeNy. what are these girls doing? LOL

[Jubin]

i'm glad that they overcame their frustration! probably during that 10-15 mins in the waiting room, they were like, "HWAITING! WE CAN DO IT! LET'S GO SOSHI!" hehe.
and the fans were awesome! cheering them on! that totally brought up more hwaiting in them lolz

SNSD never gives up! HWAITING!

and wow, just 3 days of practicing? that perf was pretty good for 3 days.

[daLIda]

gah~ that's so sad T___T but hey the gals tried their best but i know the feeling if things not perfectly done it will be hard to accept tho, but they will do better next time^^ the fans happy to see them on stage and idk what is perfect for them but for me they already look perfect not all ppl can do what they're doing tho^^..that's why jess n fany looked tired after finished the recording perf!!! well done guys~ that's our girls...let's go soshi..let's go..

thanks for sharing

[Kero_kEiro]

wow..compared to the first one which was really depressing..
this one really lightened my day out..
that staff being a soshi fan xD quite obvious isn't it?
the way this S♥NE describe everything made me feel so giddy xD

Gosh...Don't you think these girls were born with happy virus?

i so do =3

When our girls finished recording successfully, I couldn't help myself but clap like a maniac....

i can totally imagine that xD

the S♥NEs + that 1 staff was really awesome helping to encourage the girls esp. on the time they needed it...haha
the girls' determination and everything never fails to amaze me..
now i'm gonna go re-watch the perf. with a whole new perspective..
gonna smile all the way watching it..just for the girls ^^~♥

and the couple holding hand moments...was lolx
cute~~but what happened to YulSic ? xD
thanks for sharing..this really made my day

[luvshe]

wow i was sad reading the first fan account..but the second fan account make me so happy..
hahahahaha
"Fany made a huge heart over her head" that must be very cute
i'm glad they were given chance to do it all over...im sad reading that they're frustated earlier...

i wonder what did Fany whisper to Tae Yeon...lol

in just short time period, they were improve...i'm so proud of them...
our girls were the best!they were indeed amazing...

hahaha JeTi & TaeNy make me happy but TaengSic is just No...LOL

thank u for the translation

[htong14]

wow! the part 1 of the fan acct is depressing, but this is WOW!!!

frm watching juz the perf, nobody would hav think tt they were doing alot of mistakes in their 1st try! wow this fan acct really make me believe more in the power of soshi!

thnxs for sharing!

[ivonchu]

Our girls, the more people doubt them, the more people prove them wrong. No really. Like in GGTS the PD doubted our girls and in return they exceeded her expectations. The Factory Girls recording, the woman doubted our girls and they pulled through. It proves the Power of 9 the Power of Girls Generation. Ok I sound like I'm doing some cheesy thing, but I'm most definitely proud to support the girls! The 10-15 minutes it was so obvious they used it wisely, how do you change so quickly? Whether they practiced or just gave each other moral support I'm proud of them!

During the first recording, Jeti were holding hands as they entered.
After the first recording , Taeny were holding hands as they left.
During the final recording, Taengsic were holding hands as they left.

Seems like Fany's turning into casanova herself! LOLS! SNSD Love triangle livess!! ^^

[tengpy]

So proud of our girls ! They did a great job ! I wish I had been there lyk that fan too ! ! That performance iz absolutely perfect ! Our girls have worked very hard to give us a perfect performance lyk that ! Soshi hwaiting !

[donghae]

SO GAY! They were doing it PERFECTLY!!!

LMAO cute fan.
its sad that yoona didn't get to perform, she's so busy nowadays, i really miss her T_T
but i can't help but to spazz about this perf, i mean Yul, just wow a big WOW.
She was amazing with her fierce dancing skills, the other girls were also amazing.
SooYoung really shined imo, her shoulder skin is HOT lolololol. now i'm really looking forward to their comeback ^____^

[ijahS0shi]

I must say that I'm proud of the girls!
They tried to give and make it to perfect performance though they failed in the 1 attempt.
I love how they're striving so hard to perf satisfying and yet perfect performance to the audience, fans and of course for themselves.
we all know the choreography of dance is quite tough!Finally, they really made it, after practicing in just 3days, WOW....they are so amazing..

About the couple things, i see the player is between Jessica and Tiffany..hahaha..no doubt!

[luvinsoshi]

i want to hug the part-time staff, the best :clapping:
what he did was a great help to the girls..he cheered and encouraged them..
the S♥ne present in there~they obviously made the girls happy..

the first part of this fan account made me sad just thinking how the girls were depressed with their mistakes..and they were probably in panic too..now that i've read this, indeed, happiness the girls wanted to bring us nothing but the best..and once again, the power of 9 is jjang^_^

During the first recording, Jeti were holding hands as they entered.
After the first recording , Taeny were holding hands as they left.
During the final recording, Taengsic were holding hands as they left.

so in the end?it's taengsic..rofl, jk XD
*coughyulsiccough* where are they..hmm.haha^^

Edited by luvinsoshi, 08 September 2008 - 09:02 AM.

[tokio_II]

thanks for translating and all
im proud of the girls..they had only 3 days to practice the song..and they did great..it might not perfect in other's eyes but to me, its completely perfect..the girls pulled it off well
and im so glad to see all the fans and even the PD being so supportive for the girl as well
about the last part..is funny..love triangle btw tae, sica and fany?

[tranceid]

Hahaha wow, I just read the first one...and OMG I wish I could see it~ IT sounds like one of those stories where they fail at the start and becomes totally different people at the end~ <3 Haha even if there's some mistakes and un-synch movements, I still can't believe there were more than what they've shown on the show >< Oh yeah, you can see on the show too when they were counting on their dance steps *^^*

Gosh...I'm thinking all these technical failures, I'm sure it was done intentionally~ The technical people were Soshi fans too~!! THey did it so they can do delays and let the girls have time to practice *^^* Haha and that part-time staff too~ <3 Aawww I'm glad he/she was working at that time <3

I really wish I was there to cheer for the girls~ THank you for translating~ <3

--yuri-- *^^*

[Ashley]

Of course there would be Taeny.. haha. This fanacc really showed their bond and dedication. This is why I love these girls so much. They were such sweet fans too, cheering on the girls. Despite all the tech problems, the girls must've really missed being on stage... I'm so impatient for their album T_T

[meeramans]

i was sad after reading the 1st part. but now, this just make me happy for the girls. obviously the part-time staff is soshi fan. jeti, taeny, taengsic. but where's yulsic? kwon seobang, do something!

Soshi hwaiting!

[hana.bi]

i love reading fan accounts because they let us know the things that does not appear on tv.
they were so perfect during the performance that i never thought they had messed up during rehearsals or had technical failure.
it must have been tough for them and they must have felt frustrated and yet, they pulled off such a powerful performance!