26 replies to this topic

[arkantos.]

sooyoung: "I'll have a family, with a husband and kids. But I think I’ll still be in SNSD."

 

i'm gonna waiting for next 10 year to be your husband! LOL

[jay_lee]

haha oh sica can u be any lazier ?
but omg i really want to see her appear in a funny romantic comedy !! 

[Forever9Pink]

I love when they promote in Japan because then I don't need to wait for subbers :-P hahah

However, their personalities shine the most, obviously, when they're in Korea!

But awe, they're so cute! 

 

I love each of the girls' styles in their own ways so for them to be in Vogue Japan is nice (:

[Cherry92]

Whew~ Finally got to read this.

I always like interviews where they ask the same questions from each girl separately. Their personalities and individual opinions come off better than in a group interview.

Seems like a lot of the members are genuinely interested in acting. I would love to see them all too in that field as well! Especially looking forward to Tiffany, she mentioned something before about how we can expect her acting in something this year?? That'd be awesome.

Anyway, thank you for the translations, it was a nice read. ^^

[jcadigital]

Thank you for the translations. Love magazine interviews. Same questions addressed to different girls really show their uniqueness yet cohesiveness.

[Fela]

Thanks for the translation. 

Did anyone know where I can see the picture in that publish in this magazine??

For Tiffany, She must so so so so happy that she can go back to LA every 3months. hikssssssssssssssssssssssssss

They do apply lipbalm frequently. Anyone know what brand they are using??

[ggism]

oh man i love this interview and how they conclude in the end!!

best phrase ever "That is SNSD’s magic; you can’t take your eyes off of them."

thank you so much for translating, totally appreciate your hard work!!!!