32 replies to this topic

[jcadigital]

Really loving the Japanese Oh! version. Brings back memories of the Korean version. I like how the fact that their uniforms have names on their back. They are still so cute. Love Seohyun.

[eraofmaidens]

Being that I understood the pun, Oh Oh Ohayou was cute. The picture is a nice touch as well. Thanks for the translation. And the Japanese Oh is a little more mature than the Korean Oh but it has been a few years now~

[Monday]

Oh! Our cute youngest princess!
Because of Oh! Japanese version, I know that GG can do cute, even though they not teens anymore
thanks for sharing!

[merri801]

thank you SSF for translating this...kekekekee~ of course when I'm feeling down I'm gonna listen to this and other soshi's song as well...Seo unnie fighting~

[Sunshinxr]

Thanks for the translation!
Actually most of the songs sound better in Korean. However the Japanese version is good as well.
I've been listening well to the new version of Oh!
Hope I'll get my disc soon!

[erwinalif]

our girls are so gorgeous, i see them last saturday @ SMT Jakarta, they're so perfect, hope GG can made a worldtour in Indonesia

[Aj2011]

I like this song, korean/japanese. I just didn't expect the chorus to be the same but they're still cute and beautiful!
Thank you for translating this message for us, fighting!

[loveSNSDforever9]

Nice News update! We are waiting the New CD release also and then Fighting SNSD!!!
thank your sharing!!!

[qmfkdldjs.12]

i have this song as my alarm, it is such a cheerful song to listen in the morning.. this a prefect song to start a happy morning...
SNSD fighting!!

[.weqqmochi.]

Thanks for the translation (:

Cute greetings from Seohyun! 'Good morning' in Japenese is "Ohayou Gozaimasu" right? No wonder she typed "Oh Oh" in her message, tehee~! We love you Seohyun! Always be the best and SoShi faito~o!!

[ZeeKayYee]

With the girls cheering for them, I am sure the Japanese fans are going to go crazy! All the best for the Japanese Oh! promotion!

[_Qin_]

I love Oh's Japanese ver. It's been a long since I watched their Oh!'s K-ver. I miss SNSD's cute concept. They're really cute and pretty in this MV>.<
Hyunnie sent message XD. I'm so happy. Good morning to you too, SeoHyun!

[junzaii]

Seohyun is just so adorable and sweet.
Oh! really cheer me up when Im upset ^^
Thanks Seohyun and the translation