90 replies to this topic

[cedge]

Whether Girls' Generation is wearing rubber gloves on our hands.. or our feet..
Because there are SONEs who love us unconditionally...
It really makes me look forward to what else we can make happen next together (personally) Keke
You're so precious... I'm so thankful... I love you so much…………happy 5th♥

Translated by ch0sshi
Soshified.com

Source: Official Girls' Generation website

[Soy]

her face! it's so precious!

ㅋㅋ

ㅋㅋ

hahahahahahaha <3

happy 5th anniversary girls.
until forever.

[kwiqzz]

hahaha.. what's up with the face pani~aaa??
see you in jakarta!!
Happy 5th anniversary!!
Girls' Generation Fightiiiiiiiing!! <3

[MattBTV1]

ahahaha Tiffany <3 Happy 5th anniversary!!!!!! Thanks for all the hard work and laughs!

[SNSDFans<3]

Thanks for the translation ~ The expression that is precious and also priceless XD. We will always love you girls ~ And I love you too, Fany ~ Happy 5th Anniversary once again (:

[Seohyuniism]

Cute fany >.<


Happy 5th anniversary !
Hope SNSD will be singing and dancing till 50 as sooyoung said.
Haha <3

[Warhawk]

Happy 5th SNSD!!!!!!!!! and here's to many many more!!!!!!!!!

[Infinitemonk]

That's the most gorgeous dejected face ever! LMAO!

Tiffany is quite gorgeous.

[glorane]

I love your face here Fany unnie

happy 5th anniversary :*

[tina24]

whatta face Fany!
even the girls acknowledging that they're indeed, pink rubber gloves! HAHAHA
pink rubber gloves FTW!

[apathywoot]

Thanks for translating~ Man, that picture is asking to becoming a meme somehow. LOL. Freaking adorable. Waaaayyyy too adorable. <3

[asukal]

Those gloves must be hot, I can imagine! Doing the Boom, Boom, Boom dance while wearing those gloves! hahaha!
Tiffany, we're looking forward to spend more years with 9ll as well!

Thank you for the timely translations!

[2AMSyndrome]

lol Tiffany is upset cause' some fans kinda make fun of that gloves ) don't worry Fany-ah, They're just messin' with you turn that frown into a beautiful smile okay?

[jeanpia]

I love the face

[krysfany1]

Aww I was wondering what she was saying along with that picture. Her face! SO CUTE. I can't help but to change my Twitter DP immediately to this picture of her right after I saw it. Thanks for the translation! Tiffany is so.. sdfgiusjogtrhmd

[kittyyul]

LOL this is so cute!! Fany, isn't that gloves pink?
This is the first time I see Tiffany looks like 'disgusted' with all-pink-stuffs. Haha.
Happy Anniversary! We love you too!

[tanrichard]

umm what's the meaning in using rubber gloves? paparazzi? hehe.. thanks for translation btw for 5 years.. Soshified <3 SNSD daebakida..

[shabluey]

her face is soooo adorable!!! its like she's saying "seriously SM? what is this?" xD Happy anniversary Soshi!! us Sones will remain with you till the end and then some more C:

[Frappe]

my sweet girl

Fany ahhh from me

You're so precious... I'm so thankful... I love you so much…toooo !!!

[eyes2blues]

Well, this is an unexpected Fany picture... HAHA!!!! We love you Fany Fany Tiffany!!!! Happy 5th year anniversary Girls' Generation!