102 replies to this topic

[Ruth♡]

I'm so glad she had a small gathering with her friends! I'm glad Jinwoo and Min went it showed their true friendship!
it must have been hard to gather everyone together because of their schedules but they all took the time to join our seobaby
too bad not all soshi unnies went, but i'm sure they all had a little midnight feast like they do at the dorm
Happy Birthday Seororo

[eluuuk]

Seohyun's birthday is actually on 28 June right?? @.@

Saengil chughahamnidaaaaaaaaaaaa, uri maknae (actually she's older than me.. ._.), Seohyuuuuuuun~ WUATB!!!!

but, when is there only seohyun and eunhyuk, who's taken the photo?? @.@

[1719]

i love this! they look like normal people here having fun xD and that's epic :3 i hope seohyun had a good birthday! it sure looks like fun^^

[amaliaziza]

Happy SM family, it's kinda an advanced party for Seohyun.
But isn't Heechul supposed to be on military service? I don't understand, is he still allowed to go to this kind of party? somebody mind to explain?

[lım]

where are the other girls have a schedule i wish they were there too Anyway Happy birthday unni

[lopi_ariga]

i think SOSHI have another party

that only they had attended

however

happy b'day to Hyun...

i want to be there to celebrate hyun party

[sonine]

waah thanks for the translation this is seriously super cute <3
i was hoping all snsd member to come and celebrate it with her but anyway... happy birthday uri seohyun

[Yoyo.vn]

oh, thanks for your translation ^^~
it's a beautiful friendsship in SM family, i hope the fans will do the same~

[Rossell]

Happy SM family, it's kinda an advanced party for Seohyun.
But isn't Heechul supposed to be on military service? I don't understand, is he still allowed to go to this kind of party? somebody mind to explain?

because of his past injuries, Heechul can't do active military service. Heechul is placed in public office as public officer or something like that. he still can do other activities like other people except he can't perform as an idol and he still active in twitter

anyway, thank you so much for translating. I just found out today!
I like seeing Seohyun is close to other people beside her unnies
She was invinted to Jinwoon's birthday party, I remembered he told Kyuhyun about it in Radio Star. LOL at Kyuhyun's reaction after hearing it.
Probably Min is close to Seohyun because of Hyoyeon coz those two are close.
I think Heechul & Leeteuk are close to every girls in SNSD
I don't know that Eunhyuk is awkard with Seohyun. That's hilarious! Although the awkwardness I think because there were only the two of them.

Edited by Rossell, 26 June 2012 - 10:01 AM.

[azirah_94]

wooahh thanks for the translation!
they're so cute! SM family, jinwoon, hwanhee and miss a min

[JadeFalcon]

Thanks so much for the translations! LOL, juice for maknae at her 21st birthday. I don't get the hate between fandoms when obviously members of SuJu and Soshi get along so well together. We should too!

[tina24]

i would really like to thank Super Junior, from the bottom of my heart, for updating us with info about this party Seohyun generated for herself!
THANK YOU Hyuk, Wookie, and Teukie! oppars are awesome! specially because of the fact that no one in SNSD has a twitter account, if not for them, we wouldn't have any updates about maknae's birthday party! SUPER GENERATION FTW!
gaaah, Hyukkie doesn't want to acknowledge the fact that he's close to maknae
as expected, Leeteuk was there! this oppa seriosuly has a special place in Seohyun's heart *maybe as special as Seohyun is in his heart LOL*
Seohyun invited Jinwoon! he must be the happiest man! shipping these 2
just wondering, where are the other SNSD members? oh well, tomorrow is Seohyun's birthday! i believe, they'll still celebrate as a group anyway, no matter what

[bnvea]

wow Seobaby i love youuu.. You made a birthday party and invited your suju oppas and friends
Even if there's akwardness in pictures, i'm happy Seohyun enjoying herself. She became so open nowadays and i'm loving it^^ Happy birthday our precious maknae

[harukaizor]

.

[helloimgood]

Lovely seeing SM family getting together (and even invite some JYP people as well!).
There's a few maknaes there besides Seobb as well... Changmin, Kyuhyun and Jinwoon.
Gosh, imagine attending that party. Or just attending a party with Seohyun in general.

[Pierina]

owwww... SM Family is so sweet ^___^
and the others attending the mini birthday party too
Seohyun seems to be really happy (:

[Jia Ni]

Thanks for translation.
She and SM members is close.
Where was other soshi member go?
Happy Birthday, Seohyun.

[redsunset]

thanks for the translations! omg thats so great that she was able to celebrate with them!! seems like they had a good time~ but hope she gets to celebrate later with all the SNSD members! Happy Birthday to Seobb~

[Chi_Soshi_Angel]

SM love rules! so glad that Seohyun was able to celebrate her birthday in a fairly normal way. It's awesome that they got this chance to relax!
But I'm lol-ing at Sooyoung on the phone.

[SNSD_SK]

Normally sm family celebrate birthday earlier. This is the first I saw so many members from other bands celebrate birthday together. It is glad to see that they were having a small but fantastic party.