54 replies to this topic

[fa-abulous]

she is so dorky...she texted them because she was bored...she was home alone...i can understand how bored she would be...i hope she had a good time with her family the next day then

[misosomi007]

thanks. i didnt' know she had a little brother until i read this. yeah i heard this on youtube.

[jaykhew]

sob sob.////im readin for the second time..tae yeon makes me touched...
thanks for ur translation

[ainamomopi]

Taeyeon is so happy because her family will come visit her. Adorable.

[slyph]

why does it take so long to travel, south korea as a whole is very small. is it cause the routes and roads are a pain and very trafficky? hmm weird. awesome translation tho caleb. you're the awesome hehe

so sad and also very honest interview thing. i liked it cause with this she doesnt seem like a celebrity or a singer, just a regular young woman. and that is awesome. the girls all seem approachable. totally non stuck-up and stuff like that.

[ak6c]

I'm assuming the traffic was worse than usual because it was the holiday, probably why it took her 13
hours to get home. I'm sure it shouldn't take that long to go back home on normal days.

[hiD]

TaeYeon is tooo kute to resist xD
Did she really grow up with no aeygo? cuz she is full of it right now [maybe TaeYeon doesnt even realie that she's such dork ^^]

Thanks soo much for translating, u make me love TaeYeon more =]

[ferdianap]

Oooh poor TaeYeon...
I wish she had a great Lunar New Year with her family
Happy Lunar new year, TaeYeon!

[gatezy]

Taeyeon is a lovely daughter.
Her sound look sad when she talk about her friends, and her family
especially her mom and dad. T T

[SNSD_lOvE]

what she did was sooo Taeyeon,calling up chin-chin radio and all. .haha,she's bored with no one to play with..
she's such a good daughter and glad her family could get to visit her,hope she had a happy lunar new year. .
Taeyeon Hwaiting!!<3

[dreamagain]

Thanks for the translations. Lol Tae Yeon.
Who would think Tae Yeon would text in Kangin's radio and, requesting to call her.
Aw poor her alone in her dorm. But her parents are visiting her at least.
She's such a caring leader and daughter, sister.

[silverfire]

aww, poor taeyeon. i didn't know she was the only one to stay behind. D:
but it's so like her to text the show, "please play with me" XD kangin was all paranoid "it might be an impersonator" XDD
hope she had fun with her family when they came to visit~

[yummyriceebites]

lol. she's so dorky. awwwe. the part where she sent a message
to her parent was sweet ^^ grow up well & pretty like your unni!
ahahaa! she's such a dork! poor taeyeon, all by herself XDDD

[Mythical Child]

I think Kangin is such a big flirt! LOL Heâ??s all â??oppaâ??s worried this, oppaâ??s worried thatâ? XD Such a dork! Itâ??s super cute though how they go â??letâ??s call & see if it really is Taeyeon.â? Hahaha. Taeyeonâ?¦ she text them asking them to play! Thatâ??s so cute. She seems like such a sincere girl. I hope Soshi does well in the year 2008 also. Thanks for sharing the translating with us.

[Alexis]

Please play with ME!! T.T
poor unni gaurding the dorm. but i'm glad that she gets to spend new year with her family~
i didnt know she has a sister.

thanks for translating^^

[Yeon Hee]

thanks for translation!
poor taeyeon alone!
i hope she will meet quickly her family she's really cute and fighting

[Vivi]

T-T aw she's lonely *hugs*
Lol TaeYeon's so cute :3
Thanks for the translation! ^^

[aznsmile]

aww, poor Taeyeon
though, she has the dorkiest way of finding company hehe texting people saying "I'm SNSD's Taeyeon, please come play with me." lmao

[hl90]

thanks for translating. i love how she starts off with "Hello, I'm SNSD's Taeyeon. Please play with me T_T" lol. cuuuttee.

[cherryjia]

awwww how cute...poor thing staying in the dorm by herself but at least her parents are coming...
lol how funni texting to the radio station
thanks for translating