21 replies to this topic

[bug]

This dates back to year 2007 Nov 13th

CLICK

[Cute_BoA]

wahh~~ a very old one..^^
gotta check it rite now..
thanks for sharing.

[sLaVe3]

Awesome! thanks bug!
I watched a bit of this radio show the other day and wished that at least some of it would get subbed

-sLaVe3

[Listen2Dat]

omg thanks for going back and subbing these vids, they are very enjoyable when you don't see soshi much right now T_T....hope you do more....lol..taeyeon wanted keroro! cute lol

[Soy]

wow joe must be super bored, but wahhh haha this video made me so happy, our girls are such dorks. I love how they can jokingly talk about the number of gifts each girl gets, rofl it's really cute, and Seohyun with her little stickers makes me laugh haha, using her aegyo to get her way, or it seems like it at least.

[octi-eww]

SNSD sisters, yeah I think I heard this somewhere but not the full translation of it. Thank you for being deprived and bored !

[Kero_kEiro]

xD so cute~!
when taeng complaining that maknae didn't share any keroro with her..she sounded just like a kid hehe...
maknae sticking keroro stickers all over the house haha...how cute...
its nice to know that the girls are so open and not being jealous of each other...
usually i see some artists doesn't get comfortable talking about who got more gifts and how they are jealous of each other's gifts...
lolx..."sica..wake up earlier" ahh....taeng is playing her motherly role ^^
thanks for sharing this..
i had a great time watching it ^^

[lksmjcnt]

any clip that hasn't been translated is never too old. thanks for translating and uploading. this clip was just cute. maknae is really such a kid...sticking stickers everywhere.

[lyly_flower2000]

haha that short clip cut is so hilarious.
lol Taetae was little mad cuz maknae did not give her any keroro
haha maknae was so cute to use her aegyo to persuade her unnies.

[Spazmatik]

Oh my gosh, maknae is so cute!
Hahaha, she is such a kid when it comes to Keroro.

Thanks for the translation!

[SoShiprotector]

that was sooooo funny^^
they look like they have a very storng bond
I LOVE Soshi!!!!!!!!!!!!!!!!!

[barapamos]

Why? Why? Why?
Why I can't watch it Bug??
It says "We're sorry, this video is no longer available."
:sq_silver_unhappy: Ahhhh poor me~

[svisual]

even though it was just 3 minutes and 5 secs long, i think i must have laughed the hardest watching all the cute little moments.. LOL..

how the girls settle their disputes, how taeyeon is envious of seohyun's keroro gifts, how sooyoung and yoona joined forces cos both only received a handful of gifts..lol.. (:

and the best part was seeing umma with the 4 maknaes.. (: motherly love..

thanks for subbing this!

[motoko]

I can't watch it to. It says the video is no longer available.

[wobwab]

It was unbelievable our pretty YoonA got only a handful of presents. ^^
Somehow I laughed when Seohyun repeatedly insisted that YoonA got a lot while YoonA repeatedly insisted no she didn't get many. SNSD really looks like (and is) a family. Like real sisters.

Taeyeon's fans from Soshified could send her a huge bunch of Keroro stuffs and make Maknae jealous just a little bit ( :lmfao: *kidding* ) and our Leader will know we at Soshified care so much for her small need of Keroro. Anyway, I feel it was a cute way of Taeyeon teasing the baby Seohyun.

Thank you very much for translating the radio show, bug.
If you would allow me, I will re-upload for those who can't watch it from youtube.
Will keep checking this thread in the next few days if it is okay with you or not. ^^

[Soy]

I can't watch it to. It says the video is no longer available.

I fixed the link for joe

[lovelovelove...taeyeon]

cutecute.
seohyun and the keroro story especially! puahaha who would want to take them down when seohyun says it like that?

[hermit]

rofl this clip is really funny..from seohyun's cuteness with her keroro stickers all over the house to how they count the number of gifts each of them receive. They are so dorky.

[Reesh9]

lol. yoona probably gets the most now. seohyun's too cute. i was trying to imagine the keroro stickers around their dorm. lol.

[anneth jung]

snsd is like sisters~i love their bonding~the funny part in that vid is when seohyun put the sticker all over their house hahaha... seororo<3