124 replies to this topic

[fieq89]

this song is one of my favourite including the boys of course

the song's indicates something that the girls actually want to do (in my opinion)

[fiA]

wow finally a song for my hobby: being lazy. haha snsd singing it made it all perfect. nice lyrics not shallow. its typically what one will do if they just want to be lazy. this is one of my favorite songs in the album. hehe but i just cant stop thinking about Sica everytime I play this song i don't know why )

[jajangmyun]

I really like this song and the lyrics are pretty epic...
I really wish that someday they will sing this song live, no dancing, just singing while chlling on a sofa
or maybe they should make a MV with SNSD......in their dorm, lol

[SeoJooHyunFan^^]

I know I'm not a girl, but I am lazy. I like this song, kinda like an SNSD version of Bruno Mars' Lazy Song..

One of my favorites from this album.

[Alabaster]

I really love this song. It has such a nice feel to it.
And like everyone else has said, it feels like it's dedicated to Jessica. xD
Thanks for the lyrics!

[Eryfa]

Lol Jessica must have loved this song. It's one of my favorite songs in the album, im such a lazy girl

[dorklove]

The lyrics is by Kim Taeyoon, at first I was like, TAEYEON made the lyrics??!! then I was like, "wait, it's Kim TaeyOOn, okay..." hahahha, one of my favourite song, definitely, thanks for translating...

Yes the lyrics for this song is finally up! Thanks soo much!

I really like the lyrics for the song, because it casts being "lazy" in a different, better light. Being this kind of lazy means you actually have to be busy in the first place to be asking for a break, so I feel this really relates to the girls a lot.

I hope SNSD gets a chance to be "lazy girls" soon!

These. And much more. I grinned at all the "Jessica's themesong" comments (wait, that was one comment. But those comments thereabouts.)

At first when I listened to this song I actually didn't like it. But somehow it became one of my favourites after a few more listens, it's just so grrroooooooovy~. Something you can shake and wiggle dorkily to.

I would love to see a MV with a storyline of the girls relaxing in different casual scenes (sorta like ITNW) for this song. Which I guess would be slightly ironic since that would involve them working.. but anyway xD.

Learning about the lyrics made me love it even more. Thanks for translating

[imetas♥ne]

Another Song written by SoShi
Awesome, our kid leader, Taeyeon!
Just realized the lyrics is so dorky like her
Our girls are so multitalented
Thanks soshified for the translation

[apiebernhard]

This is totally Jessica's theme song.

Agree!
This is the perfect song for holidays. Hahahaha
Thanks for the lyrics

[nikkii4]

such a funny yet realistic song. i like it~
thank you for sharing the translation & romanization!

[sica281]

One of my favorite song

[nsem]

i love this song...so catchy.... like it...

[i'ma-SOSHI-holic]

I love this songs

i think this songs reflects on the nine members feeling..espically jessica and taeyeon haha

and i really think that they shud be a chance to be a lazy girl for one day

[ZeeKayYee]

Maybe this sounds talks about the wish of SNSD? To be lazy for a day? Haha... Thank you for the translation!

[luvryeo]

haha, I love this song because it's catchy. when i listen to this i imagined jessica was doing those things lol XD
at first glance, i thought the lyrics was by taeyeon. haha!
snsd jjang~

[PigRabbit]

GPOY! )))))))) lol, being idle isnt really encouraged to us since it brings nothing good, thats why im TRYING to stop being idle all the time ) thanks for this btw

[xxxTiFfAnIsMxxx]

haha this song makes me wanna be lazy too! and thx for the lyrics! specially tailored for Jessica!

[makciksesat]

haha, the lyrics just described me and my lazy day! lalala i'm lazy girl so lazy girl~~~

[myongg]

LOL I laughed at the lyrics...I never knew the song would be about this Thanks for sharing, it's such a cute song.

[Alice Fan]

I really like this song. I repeat it many times today, I think it suits with me now

Edited by Alice Fan, 19 January 2012 - 06:13 AM.