122 replies to this topic

[kbcc]

thanks for the translation. I was expecting that somebody would ask about Sooyoung. Anyway, I hope they will have fun at Tokyo Dome SM town fighting!

[aRandomAsian]

its nice to see a translation
but i was just wondering...
What is a UFO?
Im pretty sure its not an unidentified flying object o.0

[Taengangerforever]

HAHA! She always wakes people up. xD
Poor Taeyeon, always staying up late because of her scheds. Hope she can manage it well.
But damn her UFO replies are always so cute. )

[snditzz]

Thanks for sharing and translating~~
Her UFO replies are just soo awesome
I would love to be awakened by Taengoo if possible

[sh316102]

Wow, Taeyeon is so active on Ufo. It seems like she is on every other night. Every few days I see translated UFOs from her. Thanks Soshified translators for the prompt translations.
And yeah, why did not anyone ask about Sooyoung? I want to know more about her, though I can guess what the members are going to reply. "She's fine and resting well." so as not to let the fans worry...

[WhitePixel]

even though its late night, taengoo has the energy to respond to her fans. thats shows how much shes believes in them.
Taengoo and the others are our energizers.
Hwaiting!!!

[Zachery]

Thanks for the translation.
Hmmm..... Taeyeon is so active in UFO.
But why does she always reply early in the morning,when a lot of people are sleeping????
Anyways,her UFO replies are always too awesome!

[ksenggolbacok]

hahhaa..
our leader taenggo always make me laugh in whatever she said..
her UFO is very funny..

gud luck for your concert in taiwan..
i miss sooyoung..

[DukeR3]

For the people wondering...

Correct me if I'm wrong,

UFO is a service where celebrities like SNSD and others in KOREA can keep in touch with their fans. Fans send in questions for a small price , and the celebrities will reply to them when they can. Its a good way to keep up the celebrity / fan connection and the communication with their fan base.

Hope that helped.

[Muhamad Ikhsan]

taeyeon, nice of you that always reply messages from all of SONEs! \m/

Edited by Muhamad Ikhsan, 02 September 2011 - 12:27 AM.

[soundscape]

I love her replies. They can make anyone smile. She's so sweet. I forgot that she didn't like peaches ^^

[Vincehing]

Taengoo is so active in UFOs nowadays. She missed us I guess? kekeke^^
By the way, why the UFO which marked "@Tangpa" is sensored?

Edited by Vincehing, 02 September 2011 - 12:37 AM.

[omegachaos]

i really love taeyeon so much~~look at her reply in UFO really makes my day~~~
Thank you for the translation.
I had fun reading her UFO messages, and thank you very much

[Bluefire89]

Thank you translators. Taeyeon's a night owl too. I wonder if answering UFO reminds her of her DJ job, answering questions and keeping people up at night (lol, I'm up late a night reading these UFO coincidentally). Taeyeon's UFO's always put me in a good mood. Sooyoung Fighting! SMTOWN Fighting!

[thadu1]

lol lol hwaitaeng! I love this dorky kid so much! Thank you thank you for the translations I bet she can't sleep because she's worried about Soo and the concert today. And who's going to speak japanese while our shikshin is absent

[soshibutler]

Omo, Taeng is actively replying to UFOs. Still envious of that. How I wish it can be available internationally too kekeke~ Hope you had a great sleep so you can be fired up and well during the concert. Take care Taengoo! <3

[TY309sone]

Taeyeon is active on UFO nowadays.. Most of the transalations, more than half is from Taengoo..XD aigoo yah... even Kendall is active on Formsprig these days..XD Hope she rest well instead of staying up late when she has a dawn schedule d nex day.

[Strawberry Drops x3]

zomg she's super cute that I am crying ADORABLY CUTEEE D< I WANT TO TEXT HER! I'll get cute little answers from her teehee

[~YOOONA~]

i envy of them wish we could message with them through soshified aigoo aigoo it must feel
really good got a message from them maybe i will even laminate my PHONE when i got ONE how lucky KOREANS are but thanks for
sharing these it feels really great reading messages from them thumbs up for the translator

Edited by ~YOOONA~, 02 September 2011 - 02:32 AM.

[~YOOONA~]

sorry got double post @_@

Edited by ~YOOONA~, 02 September 2011 - 02:29 AM.