51 replies to this topic

[myongg]

I love this song...it's one of my fave off the album! Thanks so much for all the translations...now I can sing along and understand

[plsone9b]

I love this song! The melody is addictive. I can replay it more than 5 times.
Thanks for the lyric & translating!

[xant]

love Seohyun's parts together with Sooyoung in this song. Yoona's part is awesome too!
Thank you for the translations dude!

[Forever 9 ♡]

This song is addictive <3 .
Coincidentally [Or how ever its spelled] , im listening to this song from the FJA :DD .

im also curious ,
what does you-aholic means ?

AND THANKIEU for the translation <3

[Dean08]

This song is so catchy! Eventhough this isn't really favorite song in their Japanese album; It has catchy lyrics and rhythm. I wish they would make an MV for this!

[myongg]

OMG I love this song..."your the gin inside my tonic" LMAO! Very sexy, upbeat song...I always play it full blast at the gym hehehe. Thanks for translating!

[keno174]

love this song
seo baby sound so sexy .....
love her English, so perfect...
sine i can't go to concert.. really hope for a live perf on Tv

[makciksesat]

i like this song, its catchy and have unique pronounce and tone~
now i know the lyric, i become more like it~! keke...

anata de mitashite yo Psyco-Sexy-Super-Magic ^^

[blumork19]

can someone tell me which part each member sings? it would be of great help. i'm doing this video of mine about each member's parts in all of their songs.

[ungalad]

All the songs in this album are fantastic, but it's nice to know what we're singing to! This one is really nice. I like how they add a few words in Korean to this one, too. The Psyco-Sexy-Super-Magic part is a bit random, but it sounds cool.

[cl0ud]

wow, i don't know they add some korean word until i see the translations

so molli means far away ?

i'm totally fallin' fallin to this song

[nineholic]

The lyrics shows much of the girls' mature side, and the beats go very well with their voices. This is my most favorite track in the album.

I've been waiting for the lyrics of this song, and thank you very much for sharing and translating it!

[Jeannie♥]

This has got to be my favorite song from their Japanese debut album. And the lyrics are so awesome! you-aholic! ♥

[Yulove]

Yay! Thanks for the translation! I love this song. I love it how I can relate to many soshi songs.. Specially this one and Beautiful Stranger!

[seohyunah~]

Yeehaw, I love this song.
Now I can sing to it, thanks to the romanisation.
This has to be one of the catchiest songs on the album.
Thanks a lot~~ xxx

[myeolchie]

With all my heart I love this song more when Sunny says "I'mma outta control" and the parts I loved Jessica is a very good song, and their sound is catchy, I loved it.

[omilham]

Thank you for translation and romanization
This is one my favorite song from the album and now I can sing along
i love this song

[blumork19]

can anyone indicate which member sings what part in this song? please grant my request! kansahamnida!

[myongg]

As soon as I heard this song, I knew it'd be one of my faves from the album
And it is! I love the beat and the lyrics

[HyoYeon Fan]

So are they saying that they all had group sex with one guy and they are addicted to having sex with him O__o?