125 replies to this topic

[apien]

I love this song. the opening intro it just so good for me.
thanks for translating.





SNSD Daebak!

[lutfifauzi]

Thanks for the lyric and translation. This is my favorite ballad song from Japanese album. Niceee! "Just let it rain, let it rain"

[nineholic]

Thanks for the lyric and translation. This is my favorite ballad song from Japanese album. Niceee! "Just let it rain, let it rain"
The live version is just too Perfect

[Yolyca21]

Thanks for the translation. This song is so awesome I can't stop listening to it.
Again Thank You!!

[lizethld]

mysecond favorite song from the album, I loved the melody, but just now found out the meaning in english

[deanomadden]

thank you so much for the translation and romanization..
i super duper love this song!!my fave of the album..
but can somebody help me please..i wanna confirm who sing this part..

demo It's time to pay the price
subete ga kawaru shunkan

i thought i heard hyo's voice..lovely!!!!
but in the fancam from the japan concert i saw jessi sang it..mm??

[myongg]

It's a great song and I love the lyrics! However, I think some of the romanizations are a bit off...(sorry if I'm mistaken)...when I listen to the song and read the romanizations some of the words don't match...anyway, love this song

[Joyan_sooyoungster]

I'm a bit upset that Sooyoung Hyoyeon Yuri Yoona don't have lines in the song=[
However, the lyrics are encouraging. Everytime when it rains, I play this songs and the song really match the atmosphere haha =].

[Yub]

thank you so much for the translation. I'm one of the many who likes this song the most from their Japanese album. I really wish the girls release an English song so that I can finally hear them sing songs I could understand.

[seohyunah~]

I can just imagine this song having an mv,and the girls would just be singing in the rain.
Haha, I wish.
JUST LET IT RAIN~~
I sing this whenever it rains now. I don't mind rain now that I have this song to sing.

[Jasonic]

I'm a bit upset that Sooyoung Hyoyeon Yuri Yoona don't have lines in the song=[
However, the lyrics are encouraging. Everytime when it rains, I play this songs and the song really match the atmosphere haha =].

It actually irritates me that they have to be considered the "dancers" of the group. All nine have amazing voices, and all nine of them dance anyways, so why couldn't they just get a bit more equal treatment in singing?

Anyways, love this song, definitely one of my favs if not my fav of the Japanese album.

[Dee Yoongie]

This is my favorit song.... thanks for translation...
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
SNSD use colorful boot...

[choi dimwon]

thanks for translating...
I like this song so much.. so meaningful...
great... one more time... thanks..

[myeolchie]

Is one of my favorite songs on the album!
I love every part of this song
the soshis sing very well, the whole album I loved very much.
Thanks for sharing.

[luthfi s]

This is song is one of my favorite song on they Japanese album

the song is very meaningful

thanks for the lyric

[ila]

i totally love it when they sang on their taiwan's tour with the effect of love lighting . the melody and lyrics were totally beautiful

[soshida❤]

Not sure if I have posted this already,
but I am just going to say that this is one of their best songs ever - like honestly, at least their best japanese song.
And I just looove these lyrics! I always come back to look at them over and over again. :'D <3

[gelika18]

even if its not raining, i can listen to this song all day long. lol.

thanks ssf for the trans and lyrics!

[Tea Time]

One of my favorites off the CD! It really really describes what I'm going through right now... Need to break it off but I feel so sad about it

[locomoco09]

this song is the most played on my iPod.
I like the beats of drum.