45 replies to this topic

[Trasher_54]

I felt happy after seeing the Pink Ocean in the picture, and the staff diary is awesome. It's great that Sunny's condition is improved.

Thank you for translating the staff diary!

[Taeyeons boy]

OMG its a gigantic pink ocean i want to get in to that so i can swim to the girls!!!!!!!!!!1

[Maelin]

Beautiful pink ocean!! I hope that their health is good throughout all of their performances. I don't like seeing them sick.
I would have loved to have seen SNSD too.

[itseumi]

yay glad to see the staff members being concerned for snsd and the fans. we shouldn't worry now but pray that they will be healthy and safe, as well as to have a good performance.

[Tae-Hee]

WOW! The Pink Ocean
i really love it )) SNSD unnies' are born to be loved ^^
Happy Trip & wish you good Luck everytime soshi <3


SARANGHAEYO SNSD <3

Edited by Tae-Hee, 10 June 2011 - 12:35 AM.

[asiangirl101]

i'm sure tiffany will be happy with the pink ocean the sones have created. and i really glad the staff was able to let us know about the concert even if it was only a few detail. but it nice nonetheless

[DragonSpirit]

Pink River is so pretty! Man, what i would give to be there.....good to hear that Sunny's condition is improving, she really worried us SONES...

Continue to ROCK THE STAGE, SOSHI!

[llc1281]

Thanks so much Kkabbekky and arghninja for translating and posting on the best international fandom forum really really appreciate this. I'm happy the staffs shared with us what's happening with our angels and how the concerts were. I hope the girls continue to be in great health and continue to put on a successful show for J-Sones. Oh I wish to be a part of that pink ocean it is so beautiful, I'm glad that J-Sones filled up the stadiums for our angels. I can't wait to have this dvd in my hands so please SM Entertainment and Nayutawave Records don't keep us hanging, we'd love to have this concert dvd and the ITNW a part of our treasure collections. Thanks again ssf staff for this wonderful news!

[Ferin]

Thanks for letting us know about the Girls condition especially Sunny~ .. i hope all the staff are really take care of them because if not, there will be a massive angry Sones that come after you, guys! kekekeke~ and the album! Gyaaah~ sold out, i missed it! looking forward to see the Girls!

Thanks Subbers!

[jaque_02]

pink ocean . that's so cute and awesome!
oh yeah. i really really love it!
and i'm so glad to know that sunny is okay ..

[popped]

the ocean is so... pink! lol thanks for the continuous awesome translations enjoy every single bit of it! so nyuh shi dae Fighting!

[ZeeKayYee]

I hope Sunny and the other members can stay healthy through their hectic promotion schedule. And it's great the staff are communicating with the fans as well!

[Saetang]

Nice, pink ocean! The girls have almost a full week now of preparation for their Tokyo concerts and I know they'll do a great job!

Thanks for translation!

[tina24]

staff assured fans that Sunny's condition is better...
but STILL... no matter how nice the pink ocean was, it's the girls' health that's top priority!

[edwinner123]

i hope that Sunny and the others stay healthy and take care of their health. hope they won't get anymore accidents that whind up in the hospital.

[kamijou]

I didnt know that the staffs post things like that. It's really cool ^^

And this Pink Ocean make me ~WOW~ hahaha xD
I saw a fancam with SONES calling our girls, it was really moving G_G'

I wish I was part of that

Edited by kamijou, 14 June 2011 - 05:07 AM.

[Reysa]

woww, i can't wait to be in ocean of pink thanks for translating this.this thing makes us feel close to the girls soshi hwaiting!

[gayforsooyou]

Wow !
Pink Ocean
..it's my first time to hear that
i had to Google it before i knew what it is..
SoShi power is just too great <3
i'm really amazed <3
this is a great way to start my morning <3
thank you for the translation !

[treeee-]

THEIR JAPAN ALBUM IS FINALLY OUT. . looked forward to it , and had gotten myself a limited edition. I could feel the effort that they had put it. SNSD fighting !

[TheCertified007]

thanks for translating!
awww that was sweet of the sm staff!
i really love how they say "pink ocean" just give me goosebumps just by imagining the pink ocean! proud sone here