77 replies to this topic

[F@Y]

thx for the translation...
sorry if i am late to know this news...
but really doubt that she has the time to spend and enjoy her birthday..
but i am sure she is able to enjoy her performance on stage at least...
is her and their 1st japan tour!! ALL THE BEST!!

[Sunnyluver]

Aw! I love you too Yoona. Have a great time touring Japan. Stay healthy and have lots of fun! Fighting!

[dongsaeng_ah]

wow! I'm soo happy it's translated! thanks for whoever translated this!! I ♥ IT!!!

[Aaron x Yoona <3]

'Saetang', on 31 May 2011 - 04:06, said:

That picture of Yoona is breathless I mean my eyes just got all watery after one glance . I know she had a great birthday because she spent it with 8 sisters and all her other loved ones^^ Happy Birthday to Yoona once again and the start of the girls' first successful Japanese tour begins today! And thanks for the translations!

A bigger version of the pic:

Oh my...I just can't stop looking at her picture there! I think I'm going to have to print out this one and hang it in my bedroom...

But anyway, I'm very glad she had a great birthday!

[shadoweaved]

Glad she enjoyed her birthday. Time seems to fly and she's already 22. Hope she has a great time in Japan. Noona hwaiting!

[zazafied]

Thanks very much for translating
It's so nice that she took the time to give a reply - here in the western world no such celebrity does that ._.
They really do deserve all their fans <3
Yoona unnie saranghae <3

[L.Lawliet]

thanks for the translation! I really really love the picture though. She's so gorgeous. Wow how is that even possible??

[Alita Morita]

She is an Angel!
She Looks SO Amazingly Beautiful in that picture!
Plus she is so sweet to answer!
<3

[ZeeKayYee]

YoonA has a pretty nice display picture on her UFO. Guess she went to somewhere really nice... Thank you for the translation!

[watashikun]

I wonder if she follows up on her non-korean fans?
Sometimes I wish I could support the girls by reading and writing in Korean.. (Sigh)!

Good luck in Japan and stay well..

[treeee-]

yoona's UFO message is always so cool and energetic ! her messages are always comforting and funny and cute too . hope to see more ! fighting !

[PenguinCatapult]

Thank you so much for the translation. Seeing a UFO reply from Yoona makes me feel happy.
i hope they will have a great condition so they can perform their best

i am happy that SNSD do really care of SONE... ))
SNSD Hwaiting!!

[diedy]

thanks for sharing and translating the UFO....
congrate for snsd 1st japan tour concert....
althought they become more busier with the concert,i hope they will
always take care of their health....
snsd hwaiting!!!!

[nufe_gotYoonAddicts]

thank's for translating!
it's always delightful to see YoonA's stuff! and just like Yuri unnie said "I like to listen to Yoona talk" (or read in this case )

[Trini]

Thanks for translating ! <3
Um , can I ask , how do we get the girls to reply UFO messages to us ?

[lOve2laughhhhhhh]

thank you for translating - and -
yoona is both beautiful on the inside and out~ she has such a big heart!!
xox

[KchuNz]

Thank you for translating this
I really cant wait for the new album to be released..
both the korean, as well as the english ver.

[yultaenggu]

That's a very sweet message from Yoong<3
And her picture is lovely as well!
Thanks a bunch for translating & sharing!