45 replies to this topic

[dan4413jwfJUH]

hahaha i can totally imagine sooyoung saying.."i exercise for 1440 minutes a day, BREATHING!!!" hahaha really awesome, nice to see them featured in another mag!!!! lets spread soshi till everyone knows about them! SNSD FIGHTING!!

[Francesca]

Thanks for translating! Wow, beauty tips from Sooyoung unnie. Never forgets her future husband too. So you have to apply lotion in an upward motion? lol.

[kimtami]

Thanks for the translation
OMG Sooyoung drinks yakult everyday , and she's still talk about food a lot btw haha berry good yo
go SONEs follow her tips..

[Jamais]

I love yakult too and it's great that yakult is pretty common here but I can never resist eating late-night snack.
I bet that she'll still look gorgious even with only pink lipstic.

[popped]

thank you soo much for the translation!
sooyoung made me laugh about the aging thing. LOL
thanks again

[little misz]

shikshin standard answer for the MOST SEVERE DIET i've been on

resisting eating late night snacks

seriously sooyoung, its the most basic things to avoid even when you are not on diet

[Shirlyn611]

my soo young!!!u r beautiful and adorable as usual
i cant stop thinking of u girl!!
u r great in the picture

[darknate]

Yakult!!! haha!
the only thing I hate about it is it's rather small packaging
1 pack can never satisfy me HAHA!
haha! so "Yakult everyday, everyday okay" is really true huh, hahaha!
just as I thought breathing really is an exercise! kekeke!

Edited by darknate, 29 May 2011 - 08:29 AM.

[citron♡]

Oh haha, I thought that is was an incorrect translation about working-out 1440 minutes, I was like "no, that can't be it" but I just didn't read it all at first LOL.
I am so glad that you posted this "article"..
And I looove Miss Dior Chérie. ^__^

[shinings(o)ne]

I like Sooyoung's beauty tips(:,
i think she has it right its better to be relaxed than thinking in your physical appearence!
She looks so pretty in that picture<333

[YaMMi]

Thanks for sharing!

Lovely advice, a water softner..that'll take some time to get used to
because I don't feel right if my showerhead water isn't beating down on me..lol

[DragonSpirit]

hahaha great tips there!! i should try using body oil for once...i'm getting sick of using moisturizer. >.< and its been ages since i drank yakult, literally.

anyway thanks for the translation!

[syl86]

she's such a hopeless romantic XD. but i hope she'll find her love sooner though. Sooyoung is so good at picking beauty products and giving beauty tips .

[peppermin]

sooyoung is so pretty, hopefully these are really her suggestions cause i'd love to know what snsd thinks about beauty products!

[Trasher_54]

Those are such great beauty tips from Sooyoung, and I never knew she drinks Yakult every morning.

I had fun reading the magazine article, and thank you very much for translating it!

[crazyshadows]

wow sooyoung needs to find a good guy :]
so she can share happiness with him.
plus sooyoung looks so stunning there <33

[Jast-in]

You will always be beautiful in our eyes. I hope you stay humble and beautiful in you own unique way. I will always support you and SNSD!! We Sones will always support you and SNSD. Sooyoung Hwaiting!! SNSD Hwaiting!!

[Saetang]

Sooyoung's best advice:"After becoming a star, I realized that eating three meals a day is most important thing to becoming pretty"

Sooyoung's looking more and more beautiful every day and love her easy-going personality . Thanks for the translations!

[myongg]

I loooove Sooyoung! She looks so beautiful in the pic and her tips were very helpful and interesting <3
Thanks for translating

[asiangirl101]

i love sooyoung's responses, they're witty. and i just might try out some of what she does like taking those omega 3's and drinking tons more water. maybe that will help my skin troubles too.
thanks for the translations~