305 replies to this topic

[ShadowMoonlight]

Yay! Hurray for the lyrics & translations!
Thanks for all the hard work!
Looking forward to the release of their album and PV.

[chielle]

OK, now THAT makes sense! xD I've been singing nonsense until now, thank you for the romanization! *^*
As for the translation, I have to say it's not that deep but I'm loving it anyway ♥
Thank you for your hard work >_<
*hugs you all* c:

[chivalry]

Wow, nice with the lyrics. Didn't think I'd get all three (Japanese/ Translation/ Romanization) so quickly!

Good work! Instant printing for me.

[LineBacker]

MR TAXI TAXI TAXI SOUTOU JEUKSHI JEUKSHI JEUKSHI ~~~~

yaaay !!


cant wait for the MV

SNSD daebak !

SNSD jjang !

[OhmGeeNie]

thanks for the lyrics, the japanese, the translation, and the romanization.. ^^
keke~ this song is so much addicting..
super sonic n' hyper tronic~
^^

[hyunieeee]

Thank you for the lyrics.
I've been spazzing over it for weeks now.
I keep repeating it on my playlist even on LQ.
I really appreciate the translations~kkkk

Thanks again~

[Elfa Nadida]

woah! Finally ..
I like this song,
MR TAXI TAXI TAXI )
woah I hope lyrics with the member ekeke

[ReMiNii]

wow... THAT WAS FAST !!! 0.0 How can you be so sure that the lyrics is right? 0_0

[felicia frite]

wow ~ nice amazing fantastic lyrics ! thanks for the translations ~ can't wait can't wait can't wait to watch the MV! 소녀시대 화이팅 ~ !

[Jermaine]

Thanks for the lyrics!
I just heard this song!
I really love this song.
Can't wait for their Music Video to be revealed!
* * * * * * Love Yuri Forever * * * * * *

[angrycamel]

it's too bad about the leak but i'll still be patient about it and memorize the lyrics instead since my japanese pronunciation is still a little off

[ethanwk]

thanks for the lyrics !!!!!! so fast lol i finally can follow and memorise the song faster !!!!!! cant wait for the mv!!!!! its another addicting song

[TaeSNSD]

thanks for the lyrics!
i'm loving the bridge part & the whole song lol
its so addictive & catchy!
thanks again ssf!

[sunrucci]

thanks for the lyrics translation......

Mr. Taxi Taxi Taxi Go very quickly quickly quickly,
I’m going at a speed that can’t be caught,


can't wait to watch the MV

[TwitchingViolet]

Thank you! I am totally in love with this song! I can't wait until the MV comes out. I hate waiting

[brokenelevator]

Thanks a a lot for the translation. It's good to know what they are singing. This song is a bit different...but I love it.
And yes, I will follow you wherever you go Soshi(with heart and mind).

[its_anitax3]

thanks for sharing ^^
i've seriously played Mr Taxi nonstop<3
its so addicting it's not even funnny:]

[Iwen]

(Correct me if I am wrong)


(Taeyeon)Tokyo, Seoul, London, New York
気ままに世界を　Drive tonight
(Jessica)各地で披露する　New Style
見たことないモノだけ見せてあげる

(Tiffany)ほら　こちを見て少し警戒セヨ！
(Seohyun)あの左ハンドルより何倍も　(Sunny)I’m so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Yoona)追いつけないスピードで
(Yuri)ねぇ、ついてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Sooyoung)ヒカリ輝く　(Seohyun)けど触れられないの
(Tiffany)まさに　Supersonic n’ Hypertonic
(Hyoyeon)奪って欲しいの　(Sunny)You take me　今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Jessica)けど簡単にはいかないのよ (Taeyeon)

(Tiffany)街の灯がまるで　Shooting Star
次の目的地まで　Non‐stop
(Seohyun)エンジン音だけ残して　
다시 보자 後ろ手で　Say Good‐bye

(Sunny)ほら　よそ見しないで冒険セヨ！
(Taeyeon)あの右ハンドルよりも確かよ　(Jessica)I’m so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Yoona)追いつけないスピードで
(Yuri)ねぇ、ついてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Sooyoung)ヒカリ輝く　(Seohyun)けど触れられないの
(Tiffany)まさに　Supersonic n’ Hypertonic
(Hyoyeon)奪って欲しいの　(Sunny)You take me　今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Jessica)けど簡単にはいかないのよ(Taeyeon)

One, Two, Three, Here we go

(Yuri)どこへでも (anywhere) 自由自在よ (anywhere)
(Sunny)そう宇宙の (anywhere) 果てでさえも(anywhere)
(Sooyoung)願いどおりなのよ　どうして不安なの？
(Jessica)And I don’t know why, and I don’t know why (Tae: don't know why)
(Tiffany)ついてきてよね
(Tiffany)I don’t wanna say good-bye ((Taeyeon)Good-bye) Good-bye (Tae: I don’t wanna say good-bye)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Yoona)追いつけないスピードで
(Yuri)ねぇ、ついてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Sooyoung)ヒカリ輝く　(Seohyun)けど触れられないの
(Tiffany)まさに　Supersonic n’ Hypertonic
(Hyoyeon)奪って欲しいの　(Sunny)You take me　今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi　相当　즉시 즉시 즉시
(Jessica)けど簡単にはいかないのよ(Taeyeon)

[veronica90]

im so addicted to this song! just keep on playing it!
one of their best songs ever.
the song is so catchy! ive been listening to it NON STOP!

[Spoilt]

Thank you!
Love the song's lyrics but I couldn't really hear their Japanese well on the chorus, so thanks so much for this ^^