107 replies to this topic

[Steph :)]

thank you for translating
ahh i wish i knew korean, they're so friendly, missing seeing them

[AZN13TC]

i just love maknae the most
she is in love with sweet potatoes & school
i wish i was in love with school too
thanks for the translation

[4_r]

Thanks for translate,,
Haha,, yul so funny!!
Yul and yoong reply ufo for sica,,haaha,,father and son so caring to their wife/mom!! Haha lol
Ahh,, read their reply make me smile and happy..
Soshi saranghae!!

[Maelin]

Yay! I also love reading the girls UFO since they are always so amusing.
I think I just might read the book that Seohyun recommended! It really sounds interesting.
I love how they are always talking about Taxi! haha. I so can't wait for it to come out.

[soulshi]

Aw, I wish I had a UFO account...still, reading their replies is fun - especially Yuri's and Yoona's. Hope to see Jessica's, Tiffany's, Taeyeon's and Hyoyeon's in the future~

[SooyoungBiased]

Seohyun's answers are really formal...

unlike Yoona, Yuri, and Sooyoung's... theirs are more out of this world. LOL.

Thank you so much for the translation.!!.

[XIII]

I just read some other UFO replies and was sad at all the YoonYul cause I missed old school YulSic replies ..
then I come to this thread and Yuri makes everything better ~ ^^ Hahah. Oh YulSic. I've missed youuuu ~

[Guest_SeohyunForever9_*]

thanks for the translations haha:)) the girls gave the fans good replies..i laugh the most with sooyoung's UFO replies including the bum thing and the body exchange etc. LOL that fangirl likes a guy i think.. LOL thanks again soshisubbers!

[nikkii4]

rofl i always love reading their ufos. so much fun & quirky answers they give
aww, yoong can only see pink <3 :')
lol at sooyoung's answers too
thanks for translating & sharing!

[Enzo Tan]

haha the UFO replies are so funny. love reading them. they never fail to put a smile on my face
thanks for the translations.
SOSHI FIGHTING!!!

[blueskyangel07]

Yuri wants to see herself!!!
hahahahA....
Lilies~
Lilies are the meaning of her name in japanese....

[Lunalunz09]

hahaha!!.. it's so fun reading their UFO replies..
and it's so good to hear that they are having a vacation nowadays..^^
SNSD FTW!! ♥

[TK_1]

I really love to read ufo that Soshi reply and that the fans get to speak to the girls and ask them questions.

but I didt understood what UFO really is.

[Trasher_54]

The first reply by Yuri is very funny because of what to do with the water and Vita500. I can also see YulSic because of the third reply and Yoonyul on the tenth reply, and both are also funny. The replies by Seohyun, Yoona, and Sooyoung are nice and funny too.

Thank you very much for translating their UFO messages!

[RyanE117]

Thanks so much for posting these and much thanks to the translators too!!
I love reading these UFO's, it just goes to show that these girls really care about their SONEs!!!!!!
I said it before and I'll say it again: I REALLY want to make one of these, but I'm American.
Is there any way for me to do it?

[Sachiko Yui]

haha. if you have a female fan of '95... me me! i'm much younger~ '96. haha. lol. i love their replies. +_+ it makes me happy~ seohyun is studying hard~ i should work hard to.

[wobwab]

Yuri, you're always looking after YulSic fans and YoonYul fans so well. LOL I like the one with fangirls best.
YoonA!! Even you couldn't get Sica to play the alien game? *sigh* Sica is playing hard-to-get. Let's cheat on her. haha. I like non-sense quiz with Yoong ㅜㅜ come play with me.
ROFL at fan who got Seohyun's constructive reply. Our maknae is very learned.
The Ahjusshi trick exhausted Sooyoung that much? Poor Sooyoung.

I hope the tons of new UFO replies wouldn't exhaust our kind translators and PS-er too far. Fighting~ I love you guys, too.
Thank you loads and loads.

[jcadigital]

I love reading these UFO replies. The comments the girls make are so witty, and I can see the cuteness even though it is just text. Glad that SNSD have these kind of things to reach and communicate with fans. They really do care about the S♥NEs. And S♥NEs care about them of course.

[kiwi_dreams]

Hehe I kept on smiling as I was reading their replies! i was definitely surprised to see Maknae replying! Not surprised that a fan would ask her something sweet potato related XD
LOL I can actually imagine Sooyoung trying to call a taxi her own unique way. "AHJUSSI!!!"
These UFOs are making me so excited for the Mr. Taxi MV! >w<

[neraj06]

Yulsic and Yoonyul shippers must be happy.
It was so refreshing seeing their replies to their fans.
I wish I could email them just like the others.
For now, Unnies fighting!