Jump to content


Photo

[MAGAZINE] VOGUE April 2011 Preview


  • This topic is locked This topic is locked
63 replies to this topic
jreddevil07 jreddevil07
  • Donors
  • 2282 posts
#1

Posted 20 March 2011 - 12:14 PM

When SNSD Meet 'Boys'

Boys Meet Girls


'SNSD' are Hallyu representatives, known as 'Asian beauties'. Take notice of the shocking transformations that Tiffany, Sooyoung, Jessica, Sunny, Yuri, and Hyoyeon underwent! They've taken off their lovely girl group image and transformed into softly masculine, modern males and funky girls.

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image


"Wigs? SNSD has never done a photo shoot with wigs on!" Not just any wigs, either, they were white, pink, blonde, orange, and red! It seems as if the managers were worried about how things would go. That's because the concepts that <VOGUE> suggested (funky like Lady Gaga or Tilda Swinton and softly masculine like Prince) are so different from the image that SNSD has protected up until now. The girls, nevertheless, gave the OK sign, saying that they would trust <VOGUE> and attempt to undergo a transformation for the first time. Finally, the day of the photo shoot arrived and everybody was worried, excited, and looking forward to seeing who was going to be Lady Gaga and who was going to take on the male role.

The first person to undergo a transformation was Tiffany! Soon after putting on a white wig and having it neatly cut into a triangular shape, she ran over to the other members and yelled, "Take a look at this!" "Eek! Cackle!" The make-up room was immediately filled with the girls' shriek-like laughter. When the stylist held out an unusual outfit and asked her if she would be willing to wear it, Tiffany told her, "My hair is already like this, so I'm willing to wear an outfit that's even more shocking than that one!" Her positive attitude might have rubbed off on the others: "Please paint peculiar designs on my fingernails, rather than regular nail polish.", "The member who went before me was pretty; what am I going to wear??" As the girls started having more and more fun undergoing transformations, the photo shoot became more and more lively. When Tiffany put on red Dior lipstick to wrap things up, her girl-like image vanished and she was like Madonna in the '80s or Lady Gaga in the 21st century. "To females, lipstick is a way to express their inner feelings, right? Depending on the color of the lipstick that they put on, they can become lovely or sexy." Sunny, who had been laughing like crazy at Tiffany becoming like Lady Gaga, put on a pink wig with ribbons on it. Sunny had been stamping her feet because the transformations of the other members and herself were so awkward to her, but she changed completely when she stood in front of the camera. This young lady of a thousand faces showed off the provocative, cute, sexy, and refreshing sides of herself, but when the camera stopped shooting, she turned back into a girl and laughed like a cartoon voice actress, going, "Kkahahahaha." "Normally, I like wearing comfortable and light clothing, such as those from Marc Jacobs or Marc by Marc Jacobs. I also like wearing T-shirts with skinny jeans or peculiar leggings with loose fit T-shirts. I like clothes that are boyish and cute rather than feminine."

*You can read more inside the April 2011 issue of <VOGUE>.


Translation: [email protected]/forums
Original Article: http://www.style.co....rt=1&sch;_view=

**The text under the girls' photos in the original article are all product names, so they were left out.**
  • 0


colin<3SNSD colin<3SNSD
  • Donors
  • 835 posts
#2

Posted 20 March 2011 - 12:41 PM

seem like the girls really enjoy this.... ^^
Sunny and Fany really look different in the photo from outside. i think this concept won't have any problem to the girls' images, but it will gain the people attention... ^^
i really like Yuri's concept, she look like a real and so cute ^^
  • 0

Posted Image
icon&banner cr:lynnryan@soshified

Follow me on twitter --> Posted Image


JeTieyesmile JeTieyesmile
  • Donors
  • 63 posts
#3

Posted 20 March 2011 - 12:42 PM

everyone single one of them looks GORGEOUS! but sooyoung's style stands out for me. any guy will be embarassed to stand next to her!lol
  • 0

Kizukami Kizukami
  • Rookies
  • Pip
  • 15 posts
#4

Posted 20 March 2011 - 12:56 PM

I am impressed with Sunny's look here. So pretty and unique !

Sica looks handsome LOL

and as usual Sooyoung looks sophisticated
  • 0

Will.C Will.C
  •  Volunteers
  • 47 posts
#5

Posted 20 March 2011 - 01:09 PM

The girls are slowly killing me. Why must they be so beautiful?!? At this point, our girls are able to pull off any look they want. AMAZING!
  • 0

Posted Image


pushuphater pushuphater
  • Donors
  • 1291 posts
#6

Posted 20 March 2011 - 01:11 PM

Where's Yuri and Hyoyeon??
I think Yuri, Jessica, and Sooyoung are really handsome(?).
And the Lady GaGa looks on Sunny, Tiffany, and Hyoyeon are... interesting. haha

Thanks for translating!
  • 0

JxStar JxStar
  • Soshified
  • PipPip
  • 489 posts
#7

Posted 20 March 2011 - 01:56 PM

The girls look gorgeous OR handsome! haha xD
Where are the pictures of Yuri and Hyoyeon? ^.^

OMG seriously, put a guy next to Sooyoung and I'm sure that he'll be embarrassed! haha girls would probably choose Soonam immediately! kekeke
Irresistible for men AND women xD LOL!
  • 0

Posted Imageresist the ultimate dorkPosted Image

@JxStar_


Maelin Maelin
  • Soshified
  • PipPip
  • 219 posts
#8

Posted 20 March 2011 - 02:06 PM

I so want to see like a BTS of this or something and I know there is a video but I want to see their reactions when they first where made up like that. I really glad that they took this on and showed a different side to them! They are all still so pretty.
  • 0

~Taeyeon~Jessica~Sunny~Tiffany~Hyoyeon~Yuri~Sooyoung~Yoona~Seohyun~

Twitter


Saetang Saetang
  • Donors
  • 411 posts
#9

Posted 20 March 2011 - 02:20 PM

@Maelin I remember watching the BTS vid of their Dior Shoot, which was subbed by Soshified sometime a week ago, but they took it down.
But here's a unsubbed one:

http://www.youtube.com/watch?v=fXgwqbwZlBA


Haha, they were all awkward about wearing the clothes and the wig, but they still looked sexy nonetheless. :D Thanks for the translations :)
  • 0

All aboard! The never ending Soshi Subway^^

giWWdHe.png

 

 


xBublyPinKz xBublyPinKz
  • Soshified
  • PipPip
  • 107 posts
#10

Posted 20 March 2011 - 02:29 PM

omg after watching the photo shoot video, I want a subbed one :(

it's hilarious! cuteeee! there's always so much fun around the girls, gaaaah! Envy much. sho sho wanna meet them tho :(

Now I'm sad..
  • 0
Posted ImagePosted ImagePosted Image

The hardest challenge is to be yourself in a world where everyone is trying to make you somebody else...

Ever Green Ever Green
  • Soshified
  • PipPip
  • 104 posts
#11

Posted 20 March 2011 - 02:36 PM

my girls are JJANG,everyday i love more SNSD
my Manyul are handsome!
this is pure high fashion!
lovinggggg <3
  • 0

Noxx Noxx
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 504 posts
#12

Posted 20 March 2011 - 02:56 PM

thank you so much for translating the article!

hahaha man DEFINITELY a huge change xD
but ACK I think I'm gonna die from looking at the pictures *-*
they look amazing
and oh man man man Jessica and Sooyoung... man
don't they rather look handsome? xD <3
kyahahaha they should show more BTS o3o for this, the 5 minute one they released isnt enough! kyahaha xD
  • 0

sooricha sooricha
  • Soshified
  • PipPip
  • 207 posts
#13

Posted 20 March 2011 - 03:10 PM

They transform into a handsome man and funky girl.
Can't wait for Yuri and Hyoyeon picture..
Can't believe with Jessica and Sooyoung transformation..
  • 0

GIRLS BRING THE BOYS OUT

Posted Image


.weqqmochi. .weqqmochi.
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1189 posts
#14

Posted 20 March 2011 - 03:24 PM

the girls transformation for this photo shoot are totally cool and surprising me! four thumbs up for the whole stylists and the VOGUE concept idea (; the male role totally WORKS on uri Sooyoungie! she looks so masculine, Fany and Sunny has a big transformation too in their hair and outfit. it's soo good they were enjoying the photo shoot, gahgah!
thanks for the translation (:

  • 0

Posted Image

What hurts them, will only make them stronger. True 소녀시대 fans believe in the power of 9


bhost909 bhost909
  • Writers
  • 3178 posts
#15

Posted 20 March 2011 - 03:26 PM

Hahaha sounds like they all had fun and were really excited doing this then, right? Tiffany's positive attitude is always infectious, it's a good thing they had her go first. :P I can totally imagine her running back all excited and saying "look at this!" though, as well as Sunny laughing her butt off at all the transformations. Even as they mature, they stay girls at heart.

Thank you so much for the translations, you're amazing!
  • 0


avatar: happymint@lj siggy: chef@ssf

Forever


Sunnyl♥ver Sunnyl♥ver
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 724 posts
#16

Posted 20 March 2011 - 03:35 PM

Well, Sunny unnie is pretty her...
Well, they look good in anything they wear.... :thumbup:
I'm just worried that antis will bash them again, saying that they copied Lady Gaga...=(
  • 0

Suntaeny1.jpg

ADPksoy.gif

(\ /) Berry
(^.^) Good

C(")(") Yo!

 

 I ship SunTaeNy <3

If you're still Girls' Generation in the next lifetime, I will still be a S♥NE.


crazyshadows crazyshadows
  • Donors
  • 1000 posts
#17

Posted 20 March 2011 - 04:09 PM

wow they even look gorgeous trying to look masculine.
and jessica's face is way too cute lol, but yet so powerful :o
and sunny, wow i'm speechless, what a change and so unique/beautiful.
this is why our girls are so jiang <333 :D
  • 0
Posted ImagePosted Image
choops.@ssf

capsluck capsluck
  • Soshified
  • Pip
  • 79 posts
#18

Posted 20 March 2011 - 04:50 PM

Our girls are growing up!! >tear< Posted Image The girls have endless transformations! SooYoung can definitely pass for a guy, and that goes for Yuri also;
since she has an oppa and look similar, just without the mustache. 'Blame it on the genes'. SooYoung, on other hand is like superman.
She can change into a totally different gender and go back to herself without anyone knowing.
Jessica, her icy physical look goes well of a man's outer image; showing no feeling what so ever! Posted Image
  • 0

Posted Image


In order to succeed you must fail, so that you know what not to do the next time.


TWITTER


sleepingnight sleepingnight
  • Soshified
  • PipPip
  • 428 posts
#19

Posted 20 March 2011 - 05:32 PM

posted photo Yuri and Hyoyeon please !!!
they are become mature and very different.
Sooyoung, Jessica, and Yuri very handsome like Manga characters (but Beauty inside).
thanks for sharing ! :thumbup:
  • 0

LavaBlade LavaBlade
  • Donors
  • 1640 posts
#20

Posted 20 March 2011 - 06:13 PM

The girls really went through a huge transformations!
Sunny Tiffany and Hyo really look lady gaga like.
and Syoo, Sica and Yuri looks damn cool!
Sica really looks like SHINee's Key. haha.

Thanks for the translations and share!
  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image

5 years of Girls' Generation

SNSD | 소녀시대 | Girls' Generation | 少女時代

Jigeumeun Appurodo Yeongwonhi!



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users