87 replies to this topic

[Beita]

I can't belive it! i'm Peruvian and yeah! SNSD is well now here, whenever i go shopping or to the supermarket i see their MV's on TV a lot! especially Oh! i'm gonna buy this magazine right now just for the SNSD article >< kekeke

Thank you very much TaeYeon~♥ for sharing this article

SNSD HWAITING~~!!!

[lovethemsnsd]

wow!! our girls are so famous!! haha.. I knew it!! hahaa... sones are around the world!!


people love GIRLS GENERATION!! yahay!! haha!!

[Trix.]

Thanks for sharing and translating.

From Asia to Europe to South America.

Our girls are spreading like wild fire, instead

of destroying they are creating a Girls' Generation.

[J2Y3S2TH]

I'm pretty sure it was SBS, not KBS but close enough.
Slowly but certainly, the name SNSD is spreading across the globe...
When the time comes, SNSD will strike and all nation will bow down to the nine goddesses!!!
Muhahahahaha!!! Although this is great, SM needs to take care of China first...
Stupid rumour is spreading again and it frustrates me greatly...
SM and the girls should deal with China first, then the world!

[Into The New World]

It's true that Peru ain't Europe, but it's language is Spanish, which is a European language ;]
Nice to see some stuff that I'm able to read (a bit...) because of my French classes at school!
(French and Spanish are in much points alike)

Nice to see SNSD is catching attention throughout the whole world, keep up the good work!
SNSD Hwaighting!~

[Yukio ^^]

They are just spreading worldwide... ^^ so happy for them! at last I can read an article in Spanish! now let's hope that they appear somewhere in Mexico~
SNSD jjang! Thanks for the article!

[crazyshadows]

wow this news about their future Europe tour is spreading fast :]
our girls is so popular all over the world, even without a world tour.
their european tour hasn't even start yet and they are getting huge publicity.
SNSD Fighting <333 First Global Girl Group :] <33

[Natstarr]

K pop is spreading everywhere! Wow!

Lots of people are catching on ;D
I wonder how far their popularity can spread?

[badnair]

South America has a lot of kpop fans, since we are talking about Peru, here we even have a especial mall that basically has just kpop along jpop.
Peru malls and supermaket are flodded with snsd vids since snsd endorse samsung, also i saw snsd vids in national tv program, people were asking to put kpop so a lot of people requested snsd vids.

Yeah! I know that mall (centro comercial arenales xD!)
SNSD is well known here in Peru,
I'm gonna buy this magazine right now (but only for SNSD xD!)
Thanks for sharing.

Soshi's world domination is real!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[R.i.P]

wow snsd is in a magazine in Peru wow...they are all over the world!!!!

[SeoTaeRi]

muhahahahhahah! Girls' Generation World Domination!

I'm learning Spanish right now, can barely understand what was written, gotta study up more.

[sciencedork123]

Thank you so much for sharing this translated article!
Always glad to see SNSD in magazines and stuff!

[hyunieeee]

Our girls are really making it big
I hope someday they have more chart - topping singles in Japan
So that SM will devise a nationwide tour for them there.

But I also wish for a world tour
So please let SNSD be big~~

[hmmm.....]

lol soshi is dominating all over peru is in...europe right?(my geography sucks) oh yeah soshi hwaiting!!! dominate the entire world!!! spread the soshi love all over the world!

[t3hggnore]

Alright! Peru today...Time Magazine tomorrow? We'll see haha

[TaeYeon~♥]

Perú is not in Europe
Perú is in South AmericA!

[Soshibunny ^-^]

FUUUUU .... in latinamerica!! check it out!! Soshi is very popular in Latinamerica..im from latinamerica from Chile .. ^^ here the girls have A LOT of fans ..WE LOVE THEM ....We are so proud,girls!

[bita26]

oh wow!!! amazing how the power of the hallyu wave is reaching everywhere!! It is kinda funny to see an article about soshi in spanish (my mother tongue). Soshi hwaiting!

[kpopaddict]

Its a great achievement to be up there with all the Gods of Asian Pop. Congrats, girls, proud of you. ^^

Thanks for sharing & translating! Who says they arent famous in Europe South America lol.

Edit : Whoops, sorry for my mistake. :/ Anyway glad to know there are alot of fans in SA too.

Edited by kpopaddict, 09 January 2011 - 02:25 AM.

[MrOh]

Wow SNSD's popularity is amazing!
Congrats to the girls for becoming so renowned, thank you for the translation as well.