87 replies to this topic

[TaeYeon~♥]

ok
if you're from Perú, send me a PM
because I wanna know if you're in the fanclub of SNSD here in Perú ><

[YaMMi]

Thanks for translating and sharing!
I think it's kinda weird hearing people talk about the success
of soshi. I mean, I was there while they were taking off and I had no idea
then that so much was happening, it's surreal how much success
they've gotten so quicky ^^

[shinings(o)ne]

Yayy Yayy! Soshi is getting more and more popular these days
Great for Peru sones! Woow im so amazed to see an article in spanish about them!
Maybe them i'll find something about SNSD here in Mexico!
I once in a the center of a shopping mall saw a Boa's MV, so i think maybe i'll be lucky enough to see Soshi's here!

Edited by shinings(o)ne, 04 January 2011 - 05:06 PM.

[SunnyMyGirl]

Wow, so cool. news about SNSD keep spreading one country to another...keep hwaiting SNSD.

Thanks for translation.

[crazyshadows]

yep, popularity from one country to another :]
this continual spread of our girls makes more sones!
i hope our girls will appear in a american newspaper one day :]
thnx for the translations :]

[yonglinz]

woo it's going global! haah i can't understand a word so thanks for the translation! haha hope they'll come out more from Malaysia newspapers, after thrice it did.

[Click~]

Oh my god, SNSD written in a language I can actually understand?!
Now I'm hoping they'll show up in a Brazilian magazine 8D
Thanks for the translation ^^ So good to see the girls dominating the world, pwahahaha~

Don't be surprised! 'Capricho' already did it XD

http://capricho.abri...ar-420109.shtml

Edited by Click~, 04 January 2011 - 09:59 PM.

[dan4413jwfJUH]

yay!!!!!!!!! spreading soshi across the world, one step at a time....hope they get lotsa ppl to be more aware of them now fighting!

[MarcusK]

WOO!
Spread the Soshi love all over the world!
make SNSD become known to every man, woman and child on earth! haha
SNSD Hwaiting! <33333333

[yoonyul38]

snsd name really banging over the world
hope their always remember sone
fighting !

[MaRts122428]

Our girls are getting more popular...
c'mon sones lets spread soshi love around the world..
lets do our best....
fighting...!!

[Caricactures]

Ok Asia's pretty much confirmed.
North America has fallen ill too.
Europe's alert has been risen to pink.
South America starting to show signs of symptoms.
Oceania have some fallen victims.
Ok, Soshi virus has been infected throughout the world! Africa's gonna be next. And soon, we'll have penguins and polar bears dancing to SNSD songs!

WORLD DOMINATION IS JUST A STEP AWAY FROM SOSHI!!!

[jadearchuleta18]

wow!.. so nyeo shi dae is taking the world!.. they're even featured on a magazine from the other side of the world!... snsd is really daebak!.. hope 2011 will be a very great year then..

[ErisedSeo]

i better enjoy the world while its green. when SNSD takes over, it will be all pink!!!
i can just imagine Fany squirming in happiness now. Pinku Earth!

[tina24]

seriously?
first, i replied on an article on a German Magazine...
now, i'm replying to an article on a Peruvian magazine!
Kpop & SNSD's popularity is going worldwide!
i love it!
SNSD will be dominating the world soon!

[JuNiOrx3]

Wah, SNSD appeared in so many magazines! It's quite common to see SNSD article in my country too!

JuNiOrx3

[Trasher_54]

I never knew that the girls are already becoming popular too in Peru, and I feel very happy for that. The article about the girls is very nice, and awesome that they are chosen for the top 6 there.

Thank you for translating the article.

[The-Lily]

Wow, So Nyuh Shi Dae is international!
Well, they always were but here's another article about it haha.
Thanks for sharing.

[chii2]

wahh i wonder what's next, theirs a lot of news about them

[thatguy228]

SNSD is really making progress around the world. i was suprised that they were already in Peru