35 replies to this topic

[ditapuccino]

Taeyeon, sunny and Fany is being listed as SNSD's Jokers, joy and laughters were being brought in the group because of them!

i think all of them are funny!! hyo and yuri have their joke best. HAHAHAH maybe for taeng sunny and fany the DORK thing is the best. LOL.

[crazyshadows]

thnx for the translations, i love reading these things ::]
lol @ sunny, taeyeon, fany being the jokers of snsd.
their success have sure reached far into asia :]
SNSD Fighting <3333!!

[applered]

"Taeyeon, sunny and Fany is being listed as SNSD's Jokers, joy and laughters were being brought in the group because of them!"

I think Sooyoung and , Hyoyeon should be listed too .

Fany is only a joker to Tae . haha ..

[dragonboy649]

on magazine..! love their outfit.. so cool.
they're always in magazine, seem get more famous now... that's good..!
anyway SNSD hwaiting...!
thanks for translated by ur own and share it in here

[jadearchuleta18]

oh thank you so much for the translations!... i really love how they describe the members especially our kid leader, taeyeon.. MOMMY TAEYEON!~~♥♥♥ ... our girls sre really adorable... snsd jjang!..

[joshua pranoto]

lol....i'm speecless....thanks 4 the article....
i think malaysia have snsd news every weeks....really different wit indonesia
thanks 4 the translation

[Clarabell]

thanks for the translations although its inaccurate in some parts lol...
the writer has an interesting way of putting things...

[Caricactures]

This is Singapore/Malaysia magazine?? Saw that it was sold in S$ and RM Thanks even though there were some mistakes. Traditional chinese is very hard to read. SNSD is just getting more popular and popular! So proud of the girls!

[DaBest]

You are so awesome for translating this. Thank you so much! This is an interesting article on the girls. 10 hundred thousand=1 million, right?

[alizlovescherry]

thank you for sharing the article.. >.<
suprised there's so many article in Chinese, they must be really love SNSD!!

[ImZerO]

nice! thanks for the translation..
I'd fun and enjoyed reading it.
haha.. taeyeon, sunny and tiffany the joker, joy and the laughter.

[nuunoot]

Thank you so much for your hard work translate it.
It's great to see their articles in various papers o()b

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
wow! i didn't know that SNSD got featured in Malaysian magazine! =X
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[Heartwill2]

Thank you lots for sharing and translating the articles !
I wish to have one of them ahhahaha but its good to have someone shared here ahha once again thanks!

[peppermin]

thanks for the translations, its interesting that now with the hallyu wave magazines are condensing tons of info when before, other magazines used to slowly obtain and write about the girls.

[smilingmoon]

thanks for sharing... love reading it... they're looks so amazing in hoot oufir there