61 replies to this topic

[pushuphater]

thanks for the translations!!! (:
once again, happy for the girls getting so much attention from everybody
with all this attention and performing in korea AND japan, it much wear our girls out a lot.
i hope they are healthy and get some rest.
snsd hwaiting!!!!

[chadkhun]

They're legs literally shine. It's so hard not to look at them haha. All of them have really beautiful legs

[Sheren~]

Thanks for the translation^^
Their legs are really beautiful. hehehe^^
Fighting!

http://www.google.co...m=1&w=540&h=400

[crazyshadows]

i can see why their beautiful legs are a trend :]
they literally shine in the spotlight.
though this article was really long, it was interesting.
i guess it takes 10 years of training to get legs like these angels.
thnx for the translations.

[joshua pranoto]

ah...yes..yes....that's right...i see.....it's make me more proud wit SNSD.........they right ...ah...when they come to indonesia too???? i'm wonder if it will be happen soon...i'm really hope 4 it....
ah...this article 4 FTW!!!!NICE!!!I like it so much!!!!
SOSHI JJANG!!!!SONE'S JJANG!!!!SOSHIFIED JJANG!!!!
ah...thanks 4 translate this article,ok....it's fine...nice 4 knos like this....

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
hmmmm, i wonder why the Japanese are always talking about their legs. =X
SNSD can sing very well and they got a lot of talents too!
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[beherebynow]

Thx for sharing and thx for the translations.
It is an interesting article
Love to see that they are recognised in Hong Kong as well

[Jo-Fany]

Thank you so much for translating this ^^ I enjoyed reading this because it's all about SNSD And yes, I really do hope they will come to Hong Kong or Macau!

[exia00cb]

thanks for the translation
lets me know more about their success in japan
and their legs really are quite the seller

[JoyceJam]

"D’s popularity will exist for a long time but when will SNSD come to Hong Kong?"
the answer is......when they can fit it in their schedule...snsd are really popular therefor producers want them to appear in whatever they produce to attract attention...producers always describe SNSD's schedule as murderous...i remember..i think seohyun filmed her we got married episode after their into the new world...but i may be wrong...correct me if im wrong please!!

[Strawberry Drops x3]

Thanks for translation :]

Comment on article:
MY GOD IT'S SO TRUE JESSICA LOOKS MOST SUITABLE FOR BLONDE HAIR! She was born with it !! D< obviously, not literally but she's like... very natural with it that it's very weird for her to have black or brown hair. And it's still too weird for me to adjust to brown hair right now, though I accepted it XD Jessica must go back to blonde again D< she's the blonde bombshell!
They're great in almost every aspect

[jngo12]

Woww thanks for traslating this article. I'm so happy the girls are getting so much love outside of Korea! And I really want to see them promot in China too!! Gahh I don't mind what language they sing in, as long as they have fun!! SNSD FIGHTING!!

[qfprbeerauntie]

thanx a lot for translating this.appreciate it a lot.
i love the read the girls interview.they are so real and sincere.
and i can see that the girls had mature a lot.snsd fighting!!!

[kaipingpong]

SOOYOUNg......
Easily the best legs in the group
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
HWAITING

[Crayeons]

Awesome article..
SNSD is now in every magazines or newspaper in every corner of asia..
I'm so proud of them..

Thanks for translating this article..^^

[poting2181]

I was watching this Japanese show that said the reason young girls in Japan like SNSD was because of the little things they do that looks cute or feminine. They talked a lot about crossing things like their arms and more importantly their legs.

[nuunoot]

Thank you so much for translation and sharing this.
It's very good article to introduce SNSD to new fans.

[<3SNSDGirls]

Thanks for translating this for us. SNSD is spreading throughout all of Asia! They are beautiful and they mesmerize whoever is watching them! SNSD forever!

[Heartwill2]

Thankyou for translating and sharing!
It is really a fun and interesting read
I dont feel tired of reading articles bout them haha
Their hard work really paid off!

Jiayou SNSD!

[Seasons]

Ok, Sica's just so beautiful! In every picture my eyes go straight to her~
Hehe!