237 replies to this topic

[gelika18]

this song is so catchy. i didn't like it at first but i was hooked when i saw the performance and the dance!

thank you ssf!

[taelove28]

finally....
i found this songs lyrics.....
thanks a lot for the lyric.....
i love SNSD....

Because of you, my heart wears armor

Now, i'm going to oppose you

Your arrows are trouble, trouble, trouble.

You've targeted me. You shoot, shoot, shoot.

I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

Your words, full of poison, leave me with wounds

I gave you a second chance

As expected you're trouble, trouble, trouble

You've targeted me. You shoot, shoot, shoot.

I laugh, laugh, laugh (hoot, hoot, hoot)

[»кεηηүxσxσ]

"neoneun Shoot Shoot Shoot

naneun hoot hoot hoot"

another catcy song from snsd !

thank you for the trans and romanization !

[myongg]

I really like HOOT...I remember when it first came out, it took me 3 or 4 listens to until I fully loved it lol. Thanks for the translations, I love the meaning of the song

[kimoo]

Love the meaning of this song and the dance Thanks for the translations

[lovelyan]

I really like the song!
SSF Team thanks for posting this up.
I read the english lyrics and it was totally daebak! ~

[bthx]

thank you for lyrics romanized, and translations, really like this song!

[kyori_hime]

Lov MV and song) SNSD like agnt 009)
Thank you!

[CanAm]

thanks! I read somewhere that this song was originally written in English and called Bullet Proof. Anybody know where to get those lyrics?

[jake123]

i love this song so much.

[shusanti]

Thanks for the traslation.

My favourite part "Stop checking out the women passing by" ^____^

[JJKoga13]

I appreciate these translations greatly.

While I simply enjoyed to beat and presentation before, it is great that the meaning behind the lyrics is, well, meaningful.

Can't say I know the exact feelings expressed, but I bet they could be very real.

[Gilamental]

Thanks for the translation. Really awesome song. Hope they come out with more songs and Thank you soshified

[hangukyassy]

Thank you, I love this song
Did you know it was played on a german TV show?

[lostheroes]

this and run devil run seems to have the almost same story. a boy who cheats lol

[Boffeh]

Have had this song on repeat for so long in an attempt to get it out of my head. Now I know the words I'm singing it even more, this site can be a curse at times

[yudy]

yeah..
thank you for the lyric and also the lyric translation..
really like it..
Hwaiting..!!

[guusbajoos]

hahaha i remembered this style of shoot and hoot used in Running Man, and it's so fun !

[mumSone]

trouble trouble trouble, this song is trouble, make me addictive all the time. really really great song. luv the MV CONCEPT DANCE. I like all about in this album.

[lwjia2012]

[Taeyeon] Nun kkambbak hal sai neon tto Check it Out~!
Jina ganeun yeojadeul geuman cheo bwa
[Tiffany] Anin cheok motdeureun cheok, gashi bakhin kouseum, isanghae da da da
[Sunny] Jogeum man naege chinjeol hamyeon eottae, mu ttukttuk han maltu neomu apa nan
[Yoona]Ireon ge iksok haejyeo, ganeun geon jeongmal shilheo, soksanghae da da da
[Seohyun] Eodil chyeoda bwa, nan yeogi itneunde
[All] Neottae mune nae maeum eun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!
Dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!
[Jessica] Dareun yeoja ye hamjeonge puk bbajyeot dani?
Byeonmyeong kkeut! neon ajikdo jeongshin mot charigo itji
[Yuri] Geu taedoro joheun, yeoja mot mannal geoda, yeongwonhi neon. neon. neon
[Sooyoung] Chakgak mara neon, kyupideu ga anya (Tae: neo malya)
[All] Neottae mune nae maeum eun, gabot ibgo ijen naega matseo julge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!
Dogi bae in ni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot! ([jessica]ooh~)
[Seohyun] Mulsoge seo tteuryeo myeon gara antge
[Hyoyeon] Naega maldeun Circle neoneun gak jige
[Sooyoung] Mudji anheun mare daedabman tto hae
[Jessica & Yuri] Geuraedo nan neocheoreom hwasareun an sseulge
[All] Neottae mune nae maeum eun, ([taeyeon]oh yeah yeah) gabot ibgo ijen naega ([taeyeon]ijen naega) matseo julge ([taeyeon]matseo julge)
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! ([taeyeon]trouble trouble trouble! ) nareul no ryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!
Dogi bae in ni mare na, ([tiffany]eh yeah! ) sangcheo ibgodo ([tiffay]oh oh! ) dashi jundu beonjjae Chance ([jessica]chance)
Neon yeokshi Trouble! ([tiffany]trouble) Trouble! Trouble! ([tiffany]trouble) ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! naneun hoot! hoot! hoot!
[ Lyrics from