139 replies to this topic

[doridorisu]

sigh how sad... but im happy that she explained what happen ^^
keke doing a little self promoting are we jessica? hoot hoot XDD
cant wait for it

yay for taesunhyo pic release!

[funkysaint]

hoot~ she doesnt seem affected by those antis flagging her. i was so worried and affected by it more than her lol. but she is fine. and thats all that matters!

[starrsticks]

aww Sica, sorry to hear that about your twitter. twitter is super addictive and i actually had to boycott it cause i was always checking for updates. lol. lets look at this negative thing as a blessing in disguise i guess? *aigoo* well the good thing is u have 8 crazy sisters to text and bug whenever u please kekeke! (thats what i resort to... id text weird things when im waiting in class such as "listening to Gee-JPN version but cant dance in class... this is the hardest thing to do in the world, ok trigonometry test in 5 mins")

-Jowy

[Rhea]

What a cuteieee. Way to play with our hearts though, ahaha. It's okay, there are always other ways to communicate with the fans. I want to see you quickly too Sica! Thanks Dan and Wenting (:

[Hwa'']

gosh, she sounded so cute~ make me want to steal and take her home T^T
you know, i do want to scream 'arrggh dont close you twitt acc pewease..damn antis..a$S*K@%^!@^' but as much as i want her to have one, it seem like she better not to have one..i dont want to see those moron childish kid antis stalking and terrorizing her..

Spoiler

when i check the twitt web, it make me want to throw up when i read these stupid comment, e.g:
'Why do i hate jessica? I just hate her. i dont have any reason. i just hate her', and the other will say i hate her cos she's a b***ch, she took away my donghae oppa, stay away from _____ oppa, blah blah blah..i bet most of 'em are suju fans and they are like 13-16 yo kiddo.. everytime i see those comment i just wish 'em to go to hell

[TheOne]

Thanks for the translation! I hope she at least had a good time on Twitter while it lasted, tweeting to her friends. Japanese Gee album and this new album. So many new things coming out for SNSD. Hoot Hoot Hoot!

[SeSgirl]

Awwwww she couldn't resist the temptation and is technically challenged....why is my little Sica so damn cuuuuuuuuuuuuuuute!
I wish she would keep it...T_____T....Heechul can teach her how to use it....or better yet....I can teach her >

[sarahbot]

Ahh that explains it. Thanks for the TL Dan

Like a lot of others, I prefer our girls to be protected rather than have them exposed to antis, even if it means losing that extra chance to interact. Oh well. Glad she explained ^^

[beherebynow]

Awww, am happy when she left the message but I know that she is sad actually.
She must have read all those hateful comments on her acc
Screw you anti's!
Poor Sica! I hope she is fine!
Sica, I love you <3

[lovejjung]

I think it's better if she didn't have a twitter account because that's just another way the anti-fans can talk to her. Also she's already busy, she doesn't wanna disappoint her fans if she doesn't reply to every single comment.
Either ways, I support her decision.

[mira_SoShi90]

Haha she's technologically challenged... LOL
Her words sound so adorable...
Oh well at least she's curious with twitter and tried to use it...
Though it just 3 days it's a precious 3 days for me to at least felt my fave idol having a twitter...

Anyway, it's for the best. Twitter is so dangerous for you guys... just hang out at soshis' sites like here in Soshified... we'll always welcome you... ㅋㅋㅋㅋ

Can't wait for SNSD comeback!!!
훗훗훗~ ㅋㅋㅋㅋ

[Janzh]

Ahh, Sica ish so cute~ ^^
Kind of glad she isn't on twitter anymore since all those people will continue doing is try to ruin her mood. >: (
Excited for the comeback but i hope the girls are getting enough rest~~

[Tele]

ah so it was really her^^
"i'm technologically challenged" -she's so cute^^
i think it's really better that she deleted it (antis etc).

[Soshibunny ^-^]

the ice princess is happy ....so we need to be happy ^^

[RedKite88]

well at least this clears up the twitter business.
maybe she's better off without the twitter
at least she doesn't seem too off-put or at least for us

[JayjaYuRi]

i think it's all for the best for our girls to stay away from "too" public webpages such as twitter. i think it'd be better if sm hosts one for their entertainers eh? makes everyone happy XD

[Fleuret]

Jess you don't need twitter. That place is evil. You just need to log on to Soshified once in a while and there'll be thousands of fans welcoming you. Surely SSF is way better then Twitter.
And I don't buy the 'technologically challenged' excuse. How could you delete your twitter account if you were 'technologically challenged'?

BTW, I'm super excited for the album right now. *hoot hoot hoot*

[jcadigital]

Aww...but we look forward to seeing you on twitter. Well, if it it is your decision we will support her. Yes, I can not wait to see the next promotion. SNSD will rock it like always.

[Ukigumo]

Well I won't blame her, I made a Twitter once and I haven't used it yet, it's confusing xP
Besides, she doesn't extremely need social networking, she goes around and talks to more people than us as average joes can do on a daily basis.

[minifon]

Thank you so much for translation. I'm wondering why Sica's twitter doesn't exist, so it's clear.
hoothoothoothoothoot