89 replies to this topic

[josex2121]

thanks for posting up the lyrics! I guess reading these lyrics made me think that I like the original lyrics. But maybe they just tried to change it. They're both great anyways!

[jaelina]

thanks for share this lyrics ^^
i like this PV very much >.< they're really cute and pretty~ >.<
seobaby~ very cuteeeeeee~ >.<
and thanks for the translation ^^

[kii-9]

thx again for allowing me to use the lyrics & translation!

here is it :


oh n btw the lyric is soo cute~ xD
I dunno how much alrdy have I listen to it. gee gee gee gee baby baby baby~

Edited by kii-9, 10 October 2010 - 07:56 PM.

[Sone_RKK]

both version are nice,
love the lyrics of the korean version,
and their outfit in the japanese version

hope someday there's an english version of Gee

[dentalmental]

soshified jjang! thanks so much for the lyrics! will try my best to learn both korean and Japanese versions of gee~

[beherebynow]

Yeah, thx for the translations and the romanisations!
Gee is my fav of all time and I listen to this song everyday lol
Hoping it will be big in Japan!

[go snsd]

Thanks for your translate lyrics.
I know some Japanese language but this time is more clearly.

[arlecchino]

I thought I misheard when they said 좋아. Kinda funny.
I remember leeteuk said that he was singing along to Gee and he said baka instead of babo, and everyone were
Uso fits the context.

[ImY]

ah thank you thank you
i was worried that the japanese lyrics meaning might not fit the song
but turns out it's not bad
i love how they made yuri and taeyeon part dressed in white
like the original

[IsYvonneChua]

I love this song very much even this is Korean Version or Japanese Version..
i love this song very very much..
this song show out their cuteness and thanks for sharing the lyrics~ (:

[krissamoo]

ahh^^!
thank you so much for the japanese tranlations!
i understand the korean ones but not the japanese .__.
great work!
THANKS!

[K Leong Ong]

I love the girls' outfits in this MV
and the song is so cute and it makes me listen to it again and again
SNSD Hwaiting!!!

[Bloody_Fangz]

'Song Dong ri', on 08 Oct 2010 - 19:33, said:

ngek!!! thanks for sharing, really addicted with gee japanese version and the lyrics too"))
and im new here!!!

me tooo....

i'm love this song very much...


thx for the sharing..
yahoo...

[BerryGoodYo!]

I REALLY LOVE SHOJOU JIDAI! ) hehe Especially gee japanese it's so better than the korean

[BerryGoodYo!]

For me . sooyoung is so beautiful here . sooyoung noona FIGHTING!~! SONE 4ever

[j0shiiee]

i dont know which version i like better
the japanese one is easier for me, cause i studied japanese
but i know the korean version better, cause i listened to it many times XD
thnx for the translation tho

[iSNSDlovee]

omg thank you so much for posting this!

i've been trying to get the words right for the song this whole time

i got the japanese genie lyrics right and i'm trying to get this one too

i can only get seohyun's and hyoyeon's part so far xD

saranghae! thank youu again

[imsfifi]

'alsonz', on 08 Oct 2010 - 17:53, said:

yeah.
jinjia is korean.

So what does uso actually mean in japanese?
Jessica was really damn cute when she did "uso!"

Spazzzzzzzz~

jinjja have the same meaning in korea and japanese if i'm not wrong ^^ uso means "lie"

Edited by imsfifi, 14 November 2010 - 05:03 AM.

[carol yeona]

Thank you for lyrics....
I can't patient to singing at home....
hahaha....
I hope SoShi can be the top in the Japan....

Kamsahamnida....
Arigato gozaimasu....

[kim bum oppa]

gamsahamnida for the translation
this song same but have differnt lyrics
i like both
snsd saranghae
look! i like you! i like you! tell me
gee gee gee gee gee